検索ワード: basepoints (英語 - ロシア語)

1973 defined basepoints and measured the territorial sea of new zealand
1973 год Определение опорных точек и измерение территориального моря Новой Зеландии.

5. identifying low water basepoints of the territorial sea for national database.
5. Определение исходных точек наибольшего отлива в территориальном море для национальной базы данных.

identifying low water basepoints of the new zealand territorial sea for national data base.
Определение исходных точек наибольшего отлива в территориальном море Новой Зеландии для национальной базы данных.

moreover, the line seems to be drawn based on the basepoints on the four islands.
Кроме того, как представляется, проведенная линия основывается на исходных точках на четырех островах.

the islands referred to in the note from japan were not used as basepoints for delineating the 200-mile zone in this case.
Острова, о которых идет речь в ноте Японии, не использовались как исходные точки для обозначения 200мильной зоны в данном случае.

the constraint lines were determined using the catalogue of coordinates of the basepoints of the russian federation in the arctic approved in accordance with the established procedure.
Для построения ограничительных линий использовался каталог координат исходных точек Российской Федерации в Арктике, утвержденный в установленном порядке.

(a) the basepoints from which the breadth of the territorial sea of the russian federation is measured are indicated on the four islands, which are inherent japanese territory;
a) исходные точки, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, указаны на четырех островах, которые являются неотъемлемой частью территории Японии;

1. a note verbale dated 14 august 2012 addressed to you by the permanent mission of the islamic republic of iran, protesting the identification of basepoints by the kingdom of saudi arabia in the persian gulf (see annex i).
1. Вербальная нота Постоянного представительства Исламской Республики Иран от 14 августа 2012 года на Ваше имя с протестом по поводу определения Королевством Саудовская Аравия исходных точек в Персидском заливе (см. приложение i).