人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
data control language
язык управления данными dcl
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
control language: hpgl;
Язык команд: hpgl;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
batch control record
управляющая запись пакета (файлов)
最終更新: 2018-04-04
使用頻度: 1
品質:
a communication control language
Язык управления связью
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
10.5.1. batch control
10.5.1 Контроль партии
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
batch control for the child restraint systems
2.2.1 Проверка партии детских удерживающих систем
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
batch control for the enhanced child restraint systems
2.2.1 Проверка партии усовершенствованных детских удерживающих систем
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
they could be written in standard fortran77, c, or the midas control language.
Они могут быть написаны на стандартном языке fortran77, c, или на языке управления МИДАС.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
automated valves offer consistent quality, better record keeping, and improved batch control.
Автоматизированные клапаны обеспечивают стабильное качество, лучшее ведение записей и улучшенное управление дозированием.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
because the part of the brain that controls decision-making doesn't control language.
Потому что область мозга, контролирующая принятие решений, не контролирует язык.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
(d) easy programming through the provision of simple interface routines to access the data, and implementation of a flexible control language;
d) упрощенное программирование путем обеспечения простых программ сопряжения для получения доступа к данным и путем обеспечения гибкого языка управления;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
on completion the software reads the edited screen and generates the communication control language constructs needed to produce the screens.
По завершении программа считывает отредактированный экран и формирует языковые конструкции управления связью, необходимые для производства экранов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the program was partly updated already during data entry (taking into account new findings), and previously entered data were checked with final criteria by the final batch control.
Программа была частично обновлена уже в процессе ввода данных (с учетом новых выводов), и ранее введенные данные были подвергнуты заключительному комплексному контролю на предмет их соответствия окончательно установленным критериям.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
hp-gl (hewlett-packard graphics language; often written as hpgl) is a printer control language created by hewlett-packard (hp).
hpgl (иногда "hp-gl") является основным языком управления принтерами, используемым плоттерами hewlett-packard.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
final batch control after data entry: the main reason for carrying out this phase (which is not obligatory) is the fact that it was not possible to anticipate all relevant criteria in the available time.
Заключительный комплексный контроль после завершения ввода данных: основная причина для осуществления этого этапа работы (который не является обязательным) заключается в отсутствии возможности своевременно предусмотреть потребность во всех соответствующих критериях.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
esc/p, short for epson standard code for printers and sometimes styled escape/p, is a printer control language developed by epson to control computer printers.
esc/p (epson standard code for printers) — язык команд, разработанный epson, для управления принтерами.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in accordance with the relevant authorities, the holder of an approval will supervise the control of conformity following the method of batch control (paragraph 2.2.1.) or following the method of continuous control (paragraph 2.2.2.).
По согласованию с соответствующими компетентными органами, держатель официального утверждения наблюдает за проверкой соответствия с использованием метода проверки партии (пункт 2.2.1) или метода непрерывной проверки (пункт 2.2.2).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
in accordance with the relevant authorities, the holder of an approval will supervise the control of conformity following the method of batch control (para. 2.2.1.) or following the method of continuous control (para. 2.2.2.).
По согласованию с соответствующими компетентными органами держатель официального утверждения наблюдает за проверкой соответствия с использованием метода проверки партии (пункт 2.2.1) или метода непрерывной проверки (пункт 2.2.2).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for the last 15 years, he has worked in process control systems, focusing on batch control and data integration. in 2001, he became involved in terminal automation projects and led the development of a standard solution that supports automatic loading, unloading, and complex routing in terminal operations.
В течение последних 15 лет он работает над системами управления технологическим процессом, специализируясь на управлении дозированием и интеграции данных. Участвуя в проектах по автоматизации терминалов в 2001 году, он управлял разработкой стандартизированного решения, поддерживающего автоматическую загрузку, разгрузку и комплексную маршрутизацию для операций на терминале.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: