プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
battery monitoring
Мониторинг батареи
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
reset battery monitoring
Сброс контроля батарей
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 4
品質：
battery
Батарея
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 9
品質：
battery:
БАТАРЕЯ:
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
battery monitoring (future option)
Контроль батареи (планируемая опция)
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
in the case of battery replacement the battery capacity monitoring must be reset.
В случае замены батареи, необходимо сбросить функцию мониторинга емкости батареи.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
when the battery is replaced with a new battery the battery monitoring must be reset
При замене батареи на новую необходимо выполнить сброс мониторинга батарей
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
• for lithium normally after 5-7 years or when the battery monitoring indicates a change.
• Для литиевых батарей, как правило, после 5-7 лет или когда контроль батарея указывает на изменения.
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
procedure for monitoring the state of battery charge
ПРОЦЕДУРА КОНТРОЛЯ СТЕПЕНИ ЗАРЯЖЕННОСТИ БАТАРЕИ
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 7
品質：
procedure for monitoring the state of battery charge.
ПРОЦЕДУРА КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ЗАРЯЖЕННОСТИ АККУМУЛЯТОРА
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
multifunctional monitoring system to protect the machine and battery pack
Многофункциональная система контроля для защиты машины и аккумуляторного блока
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
appendix - procedure for monitoring the state of battery change 39
Добавление - Процедура контроля степени заряженности батареи 49
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the manufacturer may create a battery monitoring vehicle family to prove that the vehicle on-board battery charging and discharging data are correct.
Изготовитель может создать семейство транспортных средств по критерию контроля за аккумулятором в качестве подтверждения правильности данных измерения заряда и разряда аккумулятора при помощи бортовых приборов.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
annex 4 - appendix - procedure for monitoring the state of battery charge
Приложение 4 - Добавление: Процедура контроля степени заряженности батареи
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
the electrical supply should be reliable with key elements having 90 minutes backup, e.g. two independent supplies, standby generator, battery back-up. tv monitoring
Электроснабжение должно быть надежным: его ключевые элементы должны обладать 90-минутным запасом, например за счет подключения к двум независимым источникам питания, наличия резервного генератора, батарейной поддержки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
manufacturers may request approval to disable monitoring systems that can be affected by vehicle battery or system voltage levels.
Изготовители могут запрашивать разрешение на отключение систем мониторинга, на работе которых способны отразиться уровни напряжения в аккумуляторной батарее транспортного средства или в бортовой сети.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
battery monitoring / protection from over-discharge - the device will monitor the battery voltage and turns off automatically when battery voltage reaches a level of about 3.3 volts.
Мониторинг батареи / Защита от чрезмерного разряда - устройство будет контролировать напряжение аккумуляторной батареи и автоматически выключается , когда напряжение батареи достигает уровня около 3,3 вольт.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
batteries
Аккумуляторные батареи
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 11
品質：