プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
battletoads
battletoads
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
battletoads ( as )
battletoads (as)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a more faithful conversion of the nes game was later released in 1993 for the game boy as "battletoads in ragnarok's world".
Изменённый вариант первой игры был позднее выпущен на game boy, и получил название "battletoads in ragnarok’s world".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the cartridge label is also similar , but the shape of the latter is japanese . ( battletoads see and talespin a little lower ).
Этикетке картриджа также похожие, но форма последнего японского. (talespin см. battletoads и немного ниже).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
in the game, two space mutant warriors known as the battletoads, rash and zitz, embark on a mission to defeat the evil dark queen on her planet and to rescue their kidnapped friends: fellow battletoad pimple and princess angelica.
Две антропоморфные жабы, Рэш (rash) и Зитц (zitz), должны спасти своих друзей: жабу Пимпла (pimple) и Принцессу Анжелику (princess angelica) от Тёмной Королевы (dark queen), правящей планетой Рагнарок.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
25th anniversary edition" (nes)* "the amazing spider-man" (game boy)* "captain skyhawk" (nes)* "pin*bot" (nes)* "snake rattle 'n' roll" (nes)* "" (game boy)* "narc" (nes)* "a nightmare on elm street" (nes)* "super glove ball" (nes)* "cabal" (nes)* "time lord" (nes)* "arch rivals" (nes)* "wwf wrestlemania challenge" (nes)* "" (nes)1991* "" (nes)* "wwf superstars" (game boy)* "battletoads" (nes)* "battletoads" (game boy)* "beetlejuice" (nes)* "super r.c.
25th anniversary edition" (nes)* "the amazing spider-man" (game boy)* "captain skyhawk" (nes)* "pin*bot" (nes)* "snake rattle 'n' roll" (nes)* "" (game boy)* "narc" (nes)* "a nightmare on elm street" (nes)* "super glove ball" (nes)* "cabal" (nes)* "time lord" (nes)* "arch rivals" (nes)* "wwf wrestlemania challenge" (nes)* "" (nes)1991* "" (nes)* "wwf superstars" (game boy)* "battletoads" (game boy, nes)* "beetlejuice" (nes)* "super r.c.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています