人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can feel this if you touch the front of the neck.
Вы можете чувствовать это, если вы нажмете передней части шеи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
furthermore, when you sleep on your stomach, you might be far more prone to neck stress.
Кроме того, когда вы спите на животе, вы могли бы быть гораздо более склонны к шее стресса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can feel that this pose is uncomfortable, and will notice that it becomes difficult for you to breathe when you lie on your back.
Когда вы ложитесь на спину, это давление препятствует нормальной циркуляции крови, которая должна поступать к малышу из нижней части вашего тела. Вы сами можете почувствовать, насколько неудобна эта поза, заметив, что вам становится трудно дышать, когда вы лежите на спине.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
renting our apartments in kiev you can feel and look on your stay in kiev from a new perspective.
Снимая наши квартиры посуточно в Киеве Вы сможете ощутить и посмотреть на Ваше пребывание в Киеве по-новому.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i pray in the name of the lord that you can feel this love of god, accomplish a sincere heart in full assurance of faith, and thereby enter the everlasting heaven as god's children.
Я молюсь во имя Господа, чтобы, чувствуя Его любовь, церкви родились заново и стали такими церквями, которые получают похвалу Господа и побеждают этот мир верой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and you can feel free to be as active as you need because each of these hats features sturdy ties designed to keep your hat securely on your head.
И вы можете чувствовать себя свободно, чтобы быть так активно, как вам нужно, потому каждый из этих шляп имеет крепкий связей предназначенная для поддержания вашего надежно шляпе на голове.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can feel this mostly on the titan's nape and neck side and when you somehow lands between the hand and the belly. the second one is the worst one, where i found myself not able to get away even after 4 or 5 gas bursts...
you can feel this mostly on the titan's nape and neck side and when you somehow lands between the hand and the belly. the second one is the worst one, where i found myself not able to get away even after 4 or 5 gas bursts...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with the knowledge that the golden age on your near horizon already exists in the continuum, you can feel serene—well, serene and excited!—and the high vibrations of your feelings will radiate out into the world. earth's perpetual balancing motion will enable your light to reach those who need it to overcome their fears.
Зная, что Золотой Век на вашем ближайшем горизонте уже есть во временном континууме , вы можете почувствовать безмятежность, и это умиротворение вдохновляет ! и эти высокие вибрации ваших ощущений будут распространяться по всему миру.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
bwin poker has gone to considerable lengths to ensure a poker environment which you can feel comfortable in knowing you are protected just in case connection is lost to the game server while playing. if, however, the connection is disrupted on your side – irrelevant if it occurred because the time limit was exceeded or if there was for e.g. a disruption in your internet connection – all “all-in” stakes will be lost. bwin poker is not liable for any losses, which may occur in this context.
Однако, если соединение было разорвано на вашей стороне – не важно, произошло ли это в результате превышения времени ожидания или разрыва Интернет-соединения – все ставки "Ва-банк" будут проиграны. bwin poker не несет ответственности за любые проигрыши, которые могут случиться в связи с этим.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています