人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is different
Еще какая
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is different.
Мы – другие.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
well, it is different
Все совсем по-другому
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
because it is afraid.
Потому, что оно боится.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
because it is faster!
Потому что это быстрее!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
because it is our past”.
Потому что это наше прошлое».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for others it is different
Кто - то выбирает другое время
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
because it is all connected.
Ибо все эти вещи взаимосвязаны.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
it's because it is good
Все потому что там хорошо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
with the gospels , it is different
С Евангелиями же дело обстоит иначе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
because it is so obvious now!
Теперь это так очевидно!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with imperfect humans it is different
С несовершенными людьми дело обстоит иначе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it is different for every country.
Для каждой страны используется своя раскладка.
最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:
because it is criticism from japan?
Потому что это критика с Японии?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
it is different with true christians today
Иначе дело обстоит сегодня с истинными христианами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
among children it is different at rest.
В среде детей он отличается спокойствием.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is different from the joys of our practice
Оно отличается от счастья, возникающего в практике
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is clear that now everything is different.
Разумеется, сейчас всё по-другому.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
a stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself.
Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток. Если, например, клетки кожи или печени могут воспроизводить только подобные себе клетки, то стволовые клетки, которые являются самыми жизнеспособными в начале развития человеческого организма, - это клетки высшего порядка.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
your spouse’s outlook on things is not necessarily wrong just because it is different from your
Если ваш спутник жизни воспринимает что - то не так , как вы , это еще не значит , что он не прав
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: