検索ワード: bekmukhambetov (英語 - ロシア語)

- aibol bekmukhambetov re-elected as a director of the board of directors.
- Бекмухамбетов Айбол Ануарович переизбран в качестве члена Совета Директоров.

as the press service reported, n. bekmukhambetov for the first time performs at the stage of "astana opera".
Как сообщили в музее, на сцене «Астана Опера» Н. Бекмухамбетов поет не впервые.

it is not easy task! puccini brilliantly embodied the incredible passion, and my task is to make the audience cry and laugh with my hero", n. bekmukhambetov said.
Это непростая задача для певца и актера! Дж. Пуччини гениально воплотил в музыке невероятные страсти, и моя задача - пропустить это через себя, заставить зрителя плакать, смеяться вместе с моим героем», - сказал Н. Бекмухамбетов.

the real adornment of the festival was the opera by p.tchaikovsky “eugene onegin” with participation of the moscow stage masters: the bolshoi theatre soloist, the honoured artist of russia andrey grigorev (onegin) and the “new opera” theatre soloist, the honoured man of art of kazakhstan, the honoured artist of the tatarstan republic nurlan bekmukhambetov (lensky).
Подлинным украшением фестиваля стала опера П. Чайковского «Евгений Онегин» с участием мастеров сцены из Москвы: солиста Большого театра заслуженного артиста России Андрея Григорьева (Онегин) и солиста театра «Новая Опера», заслуженного деятеля искусств Казахстана, заслуженного деятеля искусств Республики Татарстан Нурлана Бекмухамбетова (Ленский).