検索ワード: belaúnde (英語 - ロシア語)

mr. víctor andrés belaúnde
Г-н Виктор Андрес Белаунде

several days later, belaúnde himself was removed from office by a military coup.
Несколько дней спустя Белаунде был отстранён от власти в результате военного переворота.

as víctor andrés belaúnde said on assuming the presidency of the general assembly in 1959:
Как сказал Виктор Андрес Белаунде, вступая на пост Председателя Генеральной Ассамблеи в 1959 году:

fernando belaúnde terry was elected president and a total of 60 senators and 180 deputies were elected for the whole country.
Были избраны президент Фернандо Белаунде Терри, 60 сенаторов и 180 депутатов парламента страны.

the president: i now give the floor to his excellency mr. josé antonio garcía belaúnde, minister for foreign affairs of peru.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Хосе Антонио Гарсия Белаунде, министру иностранных дел Перу.

peru had always believed that the issue could be settled only through negotiation; during the 1982 conflict, fernando belaúnde terry, president of peru at the time, had made many proposals to promote dialogue and achieve peace.
В Перу всегда существовало убеждение, что данный вопрос может быть урегулирован только посредством переговоров; во время конфликта 1982 года Фернандо Белаунде Терри, бывший в то время президентом Перу, внес множество предложений по налаживанию диалога и достижению мира.

155. the 1979-1980 elections were governed by decree-law no. 14250; they led to the election, for a five-year period, of the president of the republic, senators and deputies who remained in office from 1980 to 1985. fernando belaúnde terry was elected president and a total of 60 senators and 180 deputies were elected for the whole country.
155. В ходе выборов 1979/80 года, которые регулировались декретом-законом № 14250, на пятилетний срок были избраны Президент Республики, сенаторы и депутаты на период 1980-1985 годов: Президентом страны был избран архитектор Фернандо Белаунди Терри и было назначено 60 сенаторов и 150 депутатов, представлявших все регионы страны.