検索ワード: belcoopsoyuz (英語 - ロシア語)

"belcoopsoyuz has never done very well.
"Белкоопсоюз у нас никогда не блистал.

alexander lukashenko stressed that belcoopsoyuz was repeatedly criticized.
Александр Лукашенко обратил внимание на то, что работа Белкоопсоюза неоднократно критиковалась.

belcoopsoyuz hotel (3 floors of the building at king's, 5).
Гостиница Белкоопсоюза (3 этажа здания по адресу Короля, 5).

"belcoopsoyuz together with chinese partners continues to work on setting up the facilities to manufacture the bilberry extract.
"Белкоопсоюз совместно с китайскими партнерами продолжает работу по организации производства вытяжки из черники.

therefore, the state is interested in good performance of belcoopsoyuz and cannot stay aside,” the president remarked.
- Именно поэтому государство не может быть в стороне от результативности их деятельности".

alexander lukashenko recalled that when appointing new chairman of the board of belcoopsoyuz last december, it was agreed that at the beginning of 2014 he would present a report on the ways of development of the system and measures to be taken to improve financial results.
Александр Лукашенко напомнил, что, назначая в декабре прошлого года нового председателя правления Белкоопсоюза, договаривались, что в начале 2014 года он представит то, как будет работать, функционировать система Белкоопсоюза, что будет предпринято по совершенствованию ее деятельности и выводу из финансовой ямы.

minsk, 26 march (belta) - belarus and china plan to set up a joint venture to produce a bilberry extract, chairman of the board of the belcoopsoyuz, the union of consumer cooperative societies, valery ivanov told reporters.
26 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь и Китай планируют создать совместное предприятие по производству вытяжки из черники.