検索ワード: benjelloun (英語 - ロシア語)

morocco mr. benjelloun-touimi
Марокко г-н БЕНДЖЕЛЛУН-ТУИМИ

mohamed nacer benjelloun-touimi
Мохамед Насер Бенджеллун-Туими

(mr. benjelloun-touimi, morocco)
(Г-н Бенджеллун-Туими, Марокко)

mr. nacer benjelloun-touimi (morocco)
г-н Насер Бенджеллун-Туими (Марокко)

president: mr. benjelloun-touimi (morocco)
Председатель: Г-н Бенджеллун-Туими (Марокко)

morocco has the floor - ambassador benjelloun-touimi.
От имени Марокко слово имеет посол Бенджеллун-Туими.

i call on ambassador nacer benjelloun—touimi of morocco.
Даю слово послу Марокко Бенжеллуну-Туими.

i give the floor to ambassador benjelloun-touimi of morocco.
Предоставляю слово послу Марокко Бенджеллуну-Туими.

i now give the floor to ambassador benjelloun—touimi of morocco.
А сейчас я даю слово послу Марокко Бенжеллуну-Туими.

mr. benjelloun-touimi (morocco): thank you, mr. president.
Г-н БЕНДЖЕЛЛУН-ТУИМИ (Марокко) (перевод с английского): Благодарю Вас, г-н Председатель.

i give the floor to the representative of morocco, ambassador benjelloun—touimi.
Я даю слово представителю Марокко послу Бенжеллуну-Туими.

equally deserving tribute is your predecessor, ambassador benjelloun-touimi of morocco.
Я хочу также поблагодарить Вашего предшественника - посла Марокко Бенжеллуна-Туими.

mr. benjelloun-touimi (morocco): i am sorry to take the floor.
Г-н БЕНДЖЕЛЛУН-ТУИМИ (Марокко) (перевод с английского): Прошу извинения за то, что я взял слово.

i would be grateful to ambassador benjelloun—touimi for conveying our sincere condolences to his authorities.
Я был бы признателен послу Бенжеллуну-Туими, если бы он передал своим властям наши искренние соболезнования.

my task has been made easier, thanks to the efforts of my predecessors, in particular ambassador benjelloun of morocco.
Моя задача упрощается благодаря усилиям, предпринятым моими предшественниками, и в особенности послом Марокко Бенджеллуном.

let me also express my sincere appreciation for the work of the preceding president, ambassador benjelloun-touimi of morocco.
Позвольте мне также выразить искреннюю признательность предыдущему Председателю - послу Марокко Бенжеллуну-Туими.

mr. benjelloun—touimi (morocco): of course, i subscribe to what our coordinator has just said.
Г-н БЕНЖЕЛЛУН-ТУИМИ (Марокко) (перевод с английского): Разумеется, я присоединяюсь к тому, что только что сказал наш координатор.

3. mr. benjelloun—touimi (morocco) thanked the committee for its constructive spirit and fair assessment.
3. Г-н БЕНДЖЕЛЛУН-ТУИМИ (Марокко) благодарит членов Комитета за их конструктивный подход и справедливую оценку.

equally i express our best wishes for success to ambassador benjelloun-touimi of morocco, who will preside over our remaining meetings of the session starting next week.
Я также желаю всяческих успехов послу Марокко Бенджеллун-Туими, который со следующей недели будет председательствовать на остающихся

71. mr. benjelloun touimi (morocco) sought to enlighten the committee on the question of missing persons and on the western sahara.
71. Г-н БЕНЖЕЛЛУН ТУИМИ (Марокко) считает необходимым представить Комитету разъяснения по вопросу об исчезнувших лицах и о Западной Сахаре.