プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
better image quality
Выше качество изображения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
better image quality.
Лучшее качество изображений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1 better image quality.
1 выше качество изображения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 7
品質:
a lot better image quality
Намного выше качество изображения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
abort current image rendering.
РаÑÑиÑение digikam Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñаблонов на ÑоÑогÑаÑиÑ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
abort the current image rendering.
ÐÑбеÑиÑе канал ÑвеÑа Ð´Ð»Ñ ÑмеÑиваниÑ: ÐÑаÑнÑй: оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑаÑного канала. ÐелÑнÑй: оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·ÐµÐ»Ñного канала. Синий: оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñинего канала.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a little bit better image quality
Немного выше качество изображения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the resulting file will have much better image quality.
Получившийся файл будет иметь намного лучшее качество картинки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to help us get better image of what’s out there.
целостной картины окружающей среды.
最終更新: 2013-07-07
使用頻度: 1
品質:
better image of the united nations as a whole; and
* улучшение имиджа Организации Объединенных Наций в целом; и
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a better image can be obtained with a reduced patient dose.
a better image can be obtained with a reduced patient dose.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
more light, better images
Больше света, лучше изображение
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
this can result in better image quality and improved low-light performance.
Это делает более высоким качество изображения и улучшает качество при низкой освещенности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the larger the sensor the more light the sensor captures yielding in better image quality.
Чем крупнее сенсор, тем больше света он улавливает, что в свою очередь повышает качество изображения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the head of government added that as a result, this will shape a better image of armenia.
По убеждению Главы Правительства, в результате этого возрастет также известность нашей страны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with its glass lens, the quickcam deluxe for notebooks provides better image clarity and color sharpness.
В результате пользователи получат удовольствие от более четких и выразительных видеозвонков в полноэкранном режиме.
最終更新: 2012-10-14
使用頻度: 1
品質:
cmos image sensors are slowly replacing ccd sensors, due to reduced power consumption and better image quality.
cmos-датчики изображения постепенно заменяются датчиками ccd, за счет снижения энергопотребления и повышения качества изображения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
22. without doubt, industrial activity had a better image at the time of the lima conference than it does today.
22. Нет сомнения в том, что во время проведения Лимской конференции представление о промышленной деятельности было более благоприятным, чем сегодня.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
#ccchapultepec will provide work for many people and a better image for the #cdmx @simonlevymx@manceramiguelmx
#ccchapultepec обеспечит работой многих людей и создаст имидж для #cdmx
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sets the scanner jpeg compression factor. larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
Укажите сжатие jpeg. Большее сжатие даёт меньший размер файла, меньшее сжатие — лучшее качество.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: