人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for steam boilers
для паровых котлов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
example: "boiler feed pumps"
example: "boiler feed pumps"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chemicals for steam boilers and heating units:
Химикаты для паровых и водогрейных котлов:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
api plan 23 (with ti) for boiler feed pumps and hot water pumps.
api Схема 23 (with ti) для насосов для котельных и насосов для горячей воды.
最終更新: 2003-07-21
使用頻度: 1
品質:
cooling jackets or inserts shall be provided on the sealing chambers of all boiler feed pumps.
Сальниковые камеры всех котельных насосов снабжаются охлаждающей рубашкой или вставками.
最終更新: 2003-07-21
使用頻度: 1
品質:
adjustable filter and feed pumps for freshwater and marine aquariums
Регулируемые помпы для фильтра и подачи воды для пресноводных и морских аквариумов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a licence is required for each new or modified installation under the industrial code and clean air act for steam boilers.
Согласно положениям кодекса норм промышленной практики и закона о чистом воздухе для паровых котлов, для эксплуатации всех новых или модифицированных установок требуется получать разрешение.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
austria has six categories of emission standards that are in force for steam boilers and industrial boilers that are more stringent than those in annex v to the protocol.
242. В Австрии установлено шесть категорий норм выбросов для паровых котлов и промышленных котлоагрегатов, которые являются более строгими, чем те, которые указаны в приложении v к Протоколу.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
for particulate matter in general and for other sectors, the limits are as for steam boilers, industrial boilers except steam boilers and sinter plants.
Для твердых частиц в целом и для других секторов установлены такие же предельные значения, как и в случае паровых котлов и промышленных котлоагрегатов, за исключением паровых котлов и агломерационных установок.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
adjustable filter and feed pumps for freshwater and marine aquariums the sera filter and feed pumps fp convince with their compact and robust constructions as well as low energy consumption and their
Регулируемые помпы для фильтра и подачи воды для пресноводных и морских аквариумов sera помпы для фильтра и подачи воды fp компактны и высоконадежны, а также имеют низкое потребление электроэнерги
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it referred notably to domestic regulations in the industrial sector, including its industrial code, the clean air act for steam-boilers and its solvent ordinance for operations relating to paints and lacquers.
В частности, она сослалась на внутренние нормативные положения в промышленном секторе, включая свой Промышленный кодекс, Закон о борьбе с загрязнением воздуха в результате эксплуатации паровых котлов и Постановление об использовании растворителей при выполнении работ, связанных с красками и лаками.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
according to the industrial code and the clean air act for steam boilers, a licence for each new or modified installation is required (emission limit values and/or measures according to bat are in the procedure).
Согласно положениям кодекса норм промышленной практики и закона о чистом воздухе для паровых котлов для эксплуатации всех новых или модифицированных установок требуется получать разрешение (в настоящее время устанавливаются предельные значения объемов выбросов и/или меры, принимаемые согласно НИТ).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
according to the industrial code and the clean air act for steam boilers, a licence is required for each new or modified installation (determination of emission limit values and/or measures according to best available technology (bat) are in the procedure).
Согласно кодексу норм промышленной практики и закону о чистом воздухе для паровых котлов, для эксплуатации всех новых или модифицированных установок требуется получать разрешение (в настоящее время определяются предельные значения объемов выбросов и/или меры, принимаемые согласно наилучшей имеющейся технологии (НИТ)).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: