検索ワード: biofidelity (英語 - ロシア語)

1. biofidelity
1. Биодостоверность

technical discussion - biofidelity
Техническое обсуждение - биодостоверность

(a) assessment of biofidelity
a) Оценка биодостоверности

technical discussion - biofidelity (revised)
Техническое обсуждение - биодостоверность (пересмотренный вариант)

in 2008, the group finished the biofidelity assessment.
В 2008 году эта группа завершила оценку биодостоверности манекенов.

test set-up for dynamic headform impactor biofidelity test
Испытательная установка для проведения динамического испытания ударного элемента в виде модели головы на соответствие биомеханическим характеристикам

humatenics believes there is no major change in biofidelity.
Фирма "Хьюманетикс " полагает, что уровень достоверности в данном случае меняется незначительно.

ws-2-3 - biofidelity tests for worldsid 5th female
10. ws-2-3 − Испытания женского манекена worldsid 5-го процентиля на достоверность

163. the biofidelity study was performed with data from japan and the usa.
163. Был проведен анализ биодостоверности с использованием данных, поступивших от Японии и США.

hr-10-9 (eevc) eevc wg12 rear impact biofidelity evaluation programme
hr-10-9 (eevc) eevc wg12 rear impact biofidelity evaluation programme

- biofidelity information of flexpli (j) / eu impactor (eevc)
информация о биологических свойствах ударного элемента/ "flexpli " (Япония) ЕС (ЕКЭТС)

18. it was concluded that the flexpli can provide improved biofidelity for the tibia and the knee.
18. Был сделан вывод о том, что использование flexpli может повысить биодостоверность применительно к голени и колену.

13. additionally they are conducting crash testing and biofidelity assessment of the worldsid 5th female dummy.
13. Кроме того, специалисты министерства проводят краш-тесты и оценку биологического соответствия женского манекена worldsid 5-го процентиля.

however, it is known to also have certain limitations regarding the biofidelity and the repeatability of the test results.
Вместе с тем, как известно, ему присущи некоторые недостатки в плане его соответствия биофизическим характеристикам и повторяемости результатов испытаний.

(b) assessment of biofidelity (comparison of flexpli and eevc lower legform impactor);
b) оценка биодостоверности (сравнение flexpli и ударного элемента в виде модели верхней части ноги ЕКПБТ);

10. nhtsa has extensively tested the worldsid 50th percentile male dummy for durability, repeatability, reproducibility and biofidelity.
10. НАБДД провела обстоятельную работу по тестированию мужского манекена worldsid 50-го процентиля на долговечность, повторяемость и воспроизводимость результатов, а также биодостоверность.

20 at the fourth informal group meeting, nhtsa reported on the results of repeatability/reproducibility and biofidelity research.
20. На четвертом совещании неофициальной группы НАБДД сообщила о результатах исследований в области повторяемости/воспроизводимости результатов и биофизических характеристик.

this group developed a working prototype of the dummy and conducted biofidelity, reproducibility, repeatability tests, and preliminary injury criteria.
Группа создала рабочий прототип манекена и провела проверки на биодостоверность, воспроизводимость и повторяемость результатов, а также разработала предварительные критерии травмирования.

(c) evaluate dummies, their use and injury criteria to reflect high biofidelity human body mechanism in real world accidents.
c) оценка манекенов, их использование и критерии травмирования для максимального приближения к биофизическим параметрам человеческого тела в условиях реальных ДТП.

the worldsid 50th percentile adult male and es-2re biofidelity comparison conducted by nhtsa is summarized in esv conference paper 09-0563. "
Результаты сравнения биодостоверности взрослого мужского манекена (worldsid) 50-го процентиля и es-2re, проведенного НАБДД, обобщены в документе зала заседаний КПБ 09-0563 ".