検索ワード: biotechnological (英語 - ロシア語)

5. biotechnological experiments
5. Биотехнологические эксперименты

production of biotechnological drug
Производство биотехнологических лекарств

biotechnological solutions for food security;
Биотехнологические решения для продовольственной безопасности;

development and import substitution of biotechnological medicines
разработка и импортощамещение биотехнологических лекарственных препаратов

12. the following biotechnological experiments were conducted:
12. Были проведены следующие биотехнологические эксперименты:

improved livelihood of tsaatan through biotechnological methods
>

epc explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
ЕПК прямо исключает из сферы патентования определенные биотехнологические изобретения.

conference «biotechnological solutions for nutrition and ecological safety»
Конференция «Биотехнологические решения для продовольственной и экологической безопасности»

keywords: biotech market, bio-industry, biotechnological products.
Ключевые слова: трудоемкость продукции, социально-предпринимательские корпорации, малый и средний бизнес.

* educational institutions on training and retraining of personnel for biotechnological manufactories
* Учебные заведения по подготовке и переподготовке кадров для биотехнологических предприятий

exhibition and conference on biotechnological solutions for the medical, food and ecological security .
Выставка-конференция биотехнологических решений для медицинской, продовольственной и экологической безопасности.

(iii) draft council directive on legal protection of biotechnological inventions;
iii) проект директивы Совета о юридической защите изобретений в области биотехнологий;

* biotechnological remedies for preservation of animal population, including rare species and threatened species
* Биотехнологические средства сохранения популяций животных, в т.ч. редких и исчезающих

assisting in development of infrastructure of biotechnological market and commercialization of academic and technical breakthroughs of bioindustry.
содействующие развитию инфраструктуры биотехнологического рынка и коммерциализации научно-технических достижений биоиндустрии.

:: to address the aspirations and needs of the regions that may be addressed through biotechnological activity.
возможное удовлетворение потребностей и чаяний регионов с помощью биотехнологий.

32. many if not most of the biotechnological techniques discussed by the experts touch on the process of human reproduction.
32. Множество, если не большинство, биотехнологических методов, обсужденных экспертами, касаются процесса воспроизводства человека.

* biotechnological means and preparations, meant for protection, renewing, improvement and modification of natural resouces
* Биотехнологические средства и препараты, направленные на защиту, возобновление, улучшение и модификацию природных ресурсов

15.81 the united kingdom has amended its patent legislation to harmonize patent laws throughout europe on the legal protection of biotechnological inventions.
15.81 Соединенное Королевство внесло поправки в свое законодательство о патентах с целью согласования законов о патентовании на всей территории Европы, касающихся юридической защиты изобретений в области биотехнологий.

(d) informs the public on issues related to biotechnological advances and the impact of their applications; and
d) информирует общественность о достижениях биотехнологии и возможных последствиях их применения; и

one u.s . naval officer wrote : “ weaponeers have only just begun to explore the potential of the biotechnological revolution
Один офицер военно - морского флота США написал : « Создатели оружия только начали исследовать биотехнологический потенциал