検索ワード: bitter gourd (英語 - ロシア語)

bitter gourd
momordica charantia

bitter
Биттер

very bitter
Очень острое

gourd family
ТЫКВЕННЫЕ

gourd, bitter
momordica charantia

bitter almond:
Горький миндаль:

pumpkin, gourd*
Тыква (различные виды)*

gourd family (organism)
dyni

and we made a gourd tree grow over him.
И вырастили Мы над ним [над пророком Йунусом] дерево йактыйн (чтобы оно служило ему тенью и чтобы он пользовался от него).

and caused a gourd tree to grow over him,
Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.

typical calabash gourd where mate is served
Типичная калебаса , в которой подается мате

so we made a gourd plant grow above him.
И вырастили Мы над ним [над пророком Йунусом] дерево йактыйн (чтобы оно служило ему тенью и чтобы он пользовался от него).

so jonah was exceedingly glad because of the gourd.
Иона весьма рад был этой клещевине.

overnight , jehovah caused a bottle - gourd plant to sprout up
Ночью Иегова повелел вырасти бутылочной тыкве

however, by 1972 the native melon fly had done substantial harm to bitter gourd crops, and japan at the time had a law banning the shipment of plants affected by parasites from okinawa to the rest of the country.
Однако к 1972 году местная дынная муха нанесла значительный вред посевам горькой тыквы, а в Японии действовал в то время закон, запрещавший поставки растений, пострадавших от паразитов, из Окинавы в остальные части страны.

raw white-flowered (calabash) gourd 1 0.029 0.022 0.320 0.040 0 10.100 0 0 0 6
vinegar, cider 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

so we let loose on them the inundation of (the dyke of) al-'arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote-trees.
Она дала возможность освоить 300 кв миль земли благодаря обилию воды, которую она вмещала. Историки не знают точно, кто построил эту плотину и причину её разрушения.]].

but they turned away. so we let loose on them the inundation of (the dyke of) al-'arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote-trees.
Но когда они отступили, тогда Мы послали на них разлив вод Гарима, и два сада их сменили для них двумя садами, приносящими плоды кислые, тамаринды, кое - какой мелкий лотос.

bitters
Биттер