検索ワード: bloodstains (英語 - ロシア語)

bloodstains
КРОВЯНЫЕ ПЯТНА

free of obtrusive bloodstains
● без обширного загрязнения кровью

free of obtrusive bloodstains.
Без заметных пятен крови.

[02:09] agent orange - bloodstains
[03:24] Лампасы - Измена

there, he saw bloodstains on the floor.
Там он видел пятна крови на полу.

bloodstains on the underside of the neck are removed.
Кровоподтеки на внутренней стороне шеи удаляются.

therefore, bloodstains were not removed from my face and foot.
Так что точной цели у меня не было.

free of obtrusive bloodstains free of unspecified protruding or broken bones
без торчащих или сломанных костей, которые точно не указаны;

to minimize the appearance of bloodstains on the pole , it was painted red
Чтобы пятна крови были незаметны , столбик выкрашивали красным

i'm not getting bloodstains on another party cardigan, actually
Не хотелось бы забрызгать кровью ещё один выходной кардиган

4. free of visible bloodstains except those which are small and unobtrusive.
4. Без видимых пятен крови, за исключением незначительных и малозаметных.

after the stf men left the family members found bloodstains on the lawn outside their house.
После того, как сотрудники СОГ покинули дом, родственники С. Хамида обнаружили пятна крови на лужайке перед своим домом.

monuc personnel also observed attempts by rcd-goma troops to cover bloodstains on the bridge with sand.
Сотрудники МООНДРК были также свидетелями того, как солдаты КОДГома пытались засыпать песком кровавые пятна на мосту.

he had superficial external injuries, scratches, bloodstains, etc., and was covered in dust and fine debris.
На нем были неглубокие внешние повреждения, царапины, пятна крови и т. п., и оно был покрыто пылью и мелким мусором.

claims are made to this day that original uthmanic manuscripts survive, even with his bloodstains on a page he was reading when he was assassinated.
До сегодняшнего дня утверждается, что сохранились оригинальные рукописные списки Османа, и даже текст со следами его крови на страницах, поскольку с этой рукописью в руках он был убит.

they were used as the outermost wrappings, as their fabric has no bloodstains, and there is no image at all on the napkin of kornelimuenster.
Их использовали поверх остальных пелён, поскольку на ткани отсутствуют пятна крови; на платке из Корнелимюнстера нет никакого изображения.

the special rapporteur visited the scene of the alleged massacre and noted that while bloodstains could still be seen on floors and walls, the grounds had been thoroughly cleaned of other material evidence.
Специальный докладчик посетила место предполагаемого массового убийства и отметила, что, хотя на полу и стенах по-прежнему видны пятна крови, место преступления было тщательно очищено от других вещественных улик.

the special rapporteur has received reports that some detainees are being ill-treated, have wounds on their arms and backs, have difficulty walking and occasionally have bloodstains on their clothes.
Согласно данным, полученным Специальным докладчиком, некоторые задержанные подвергались плохому обращению; у них были видны раны на руках и на спине; они с трудом передвигались и на их одежде нередко были видны следы крови.

for checking the quality of egg of hen food in compliance with gost 27583 - 88. transillumination the crack presence of shell, the state of protein and yolk, the availability bloodstains and embryo is specified.
Для проверки качества яиц куриных пищевых в соответствии с ГОСТ 27583 - 88. Просвечиванием определяется наличие трещин скорлупы, состояние белка и желтка, наличие кровяных пятен и эмбриона.

bloodstain pattern analysis
Анализ брызг крови