検索ワード: bombyx (英語 - ロシア語)

bombyx
ШЕЛКОПРЯД ТУТОВЫЙ

bombyx mori
bombyx mori

bombyx, nos
ШЕЛКОПРЯД ТУТОВЫЙ

bombyx (organism)
shelkopriad tutovyi

already known in china over 5000 years ago, silk was only surreptitiously introduced into europe in the year 550 ad. silk is produced by the bombyx mori silkworm before it metamophosises into a butterfly.
Шелк был известен в Китае уже более 5000 лет назад, шелк был тайно ввезен в Европу только в 550 году н.э. Шелк получают из нитей, добываемых из коконов шелкопряда bombyx mori до его превращения в бабочку.

now i'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx - or domesticated silkworm silk - wool, kevlar, and carbon fiber
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах

now i'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx -- or domesticated silkworm silk -- wool, kevlar, and carbon fibers.
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.

while wild silks were produced in many countries, there is no doubt that the chinese were the first to begin production on such a large scale, having the most effective species for silk production, the "bombyx mandarina" and its domesticated descendent "b. mori".
В то время как производился во многих странах, нет никаких сомнений в том, что китайцы были первыми, кто начал масштабное производство шёлка, используя для этого наиболее эффективные виды: "bombyx mandarina" и одомашненный "bombyx mori".