検索ワード: brake lamp (英語 - ロシア語)

brake lamp
Автомобильная светотехника

brake
Механический тормоз

drum brake
Барабанный тормоз

lamp
в

brake lever
Велосипедный тормоз

brake cleaner.
Очиститель тормозов.

brake drums:
Тормозные барабаны:

"brake problems"
"Проблемы с тормозом"

filament lamps in an emergency brake light application
Лампы накаливания в огнях, сигнализирующих об аварийном торможении

(a) it allows the use of different brake lamp activation methods for ptws;
a) в нем вводится разрешение на использование иных способов активации огней торможения для МДТС;

(b) integral brake light (s3 lamp indicating braking deceleration degree);
b) использование встроенного стоп-сигнала (фара s3 с указанием степени замедления при торможении);

all stop lamps shall light up simultaneously at any service brake application.
Все сигналы торможения зажигаются одновременно при каждом включении рабочего тормоза.

vehicles that are equipped with a split service brake system shall be fitted with a red warning lamp, which shall be activated:
5.1.12 Транспортные средства, оснащенные раздельной системой рабочего тормоза, должны иметь красную предупредительную лампочку, которая загорается:

request for interpretation & petition for rulemaking - fmvss 108 (petition concerning brake lamp illumination requirements) annex 2
Запрос относительно толкования и ходатайство относительно нормотворческой деятельности: fmvss no. 108 (Ходатайство, касающееся требований в отношении освещения стоп-сигнала)

gre agreed to introduce into the regulations provisions for only one emergency brake lighting system (flashing stop lamp or hazard warning signal).
99. gre решила включить в эти Правила положения, касающиеся только одной системы сигнализации аварийного торможения (мигающий стоп-сигнал или сигнал предупреждения об опасности).

gre may consider a proposal prepared by the expert from imma allowing the use of different brake lamp activation methods for powered two wheelers (ptws).
gre, возможно, рассмотрит предложение эксперта от МАЗМ относительно разрешения использовать иные способы активации огней торможения для механических двухколесных транспортных средств (МДТС).

one contains a modified definition of the stop lamp and the condition for its illumination, and the second concerns emergency brake light display.
В одном из них содержится измененное определение стоп-сигнала и условий его освещения, а второй касается огня, указывающего на экстренное торможение.

(iv) additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection;
iv) дополнительные общие требования, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы;

engine shutdowns, brake-retarder with two level brightening symbol from built-in lamp of green colour. application: gas, zil, ÓÀÇ.
Применение: ГАЗ, ЗИЛ, УАЗ. Технические характеристики.

the expert from the united states informed gre that, in his country, the activation of the brake lamps in the case of use of the endurance brake (retarder) was allowed.
70. Эксперт от Соединенных Штатов проинформировал gre о том, что в его стране допускается срабатывание тормозных огней при использовании системы замедления без тормозов (замедлителя).