検索ワード: breakdown in marital relation (英語 - ロシア語)

family breakdown in bolivia
Распад семьи в Боливии

generator breakdown in that sector.
generator breakdown in that sector.

expenditure breakdown in the general fund
Структура расходов по Общему фонду

breakdown in the fuel supply system.
iv) авария в топливной системе установки.

* see detailed breakdown in table 3
* См. подробную разбивку в таблице 3.

* see breakdown in table 2 below.
* См. разбивку в таблице 2 ниже.

foreseen cost breakdown (in million euro)
Предусмотренная разбивка расходов (в млн. евро)

the role of emotion in marital conflict
Роль эмоций в семейном конфликте

this proves to be the case in healing the breakdown in marital communication , as we shall see
Это относится и к тому , чтобы удалить разлад в общении между супругами , как это мы увидим дальше

what has contributed to the breakdown in family communication
Что содействовало развалу обмена мыслями в семье

the detailed cost breakdown in shown in annex ix.
Подробная разбивка расходов указана в приложении ix.

a government breakdown in palestine won’t help israel
Распад правительства в Палестине не поможет Израилю

breakdown in the correlation between low clouds and cosmic rays
Нарушение корреляции между низкой облачностью и космическими лучами

what breakdown in moral values has taken place throughout christendom
Какое падение моральных ценностей происходит по всему т . наз . христианству

it happens that the marital relation becomes somewhat rash, but never regrets about his choice.
Случается, что в супружеские связи вступает несколько опрометчиво, но никогда не жалеет о своем выборе.

(d) marriage and marital relations
d) Брак и брачные отношения

article 16: equality in marital and family relations 282 - 316 60
Статья 16: Равенство в вопросах брака и семейных отношениях 282 - 316 72

- consent to legitimate marital relations;
- жена обязана разрешить мужу быть с ней в интимных отношениях;

19. in recent years there have been positive developments in marital and family relations.
19. В последние годы в сфере брачно-семейных отношений наметились позитивные изменения.

18. in addition, changes in marital status affect economic inequalities among the elderly.
18. Кроме того, экономическое неравенство среди пожилых людей зависит и от изменений в семейном положении.