検索ワード: broadcasted (英語 - ロシア語)

broadcasted in six languages
Вещание на шести языках

the fight will be broadcasted
Бой будет транслироваться

the event will be broadcasted at .]
Дискуссия будет транслироваться по Интернету на сайте: www.un.org/webcast.]

note that all events were broadcasted live.
Отметим, что все соревнования транслировались в прямом эфире.

radio and tv programs were broadcasted:
Выпущены в эфир радиопередачи и телепередачи:

broadcasted human rights radio programmes
Организация радиопрограмм по правам человека

economic journal is broadcasted since 1997.
«Экономический вестник» - это передача, которая выходит в эфир с 1997 года.

the ceremony was broadcasted all around venezuela!
Церемония транслировалась по ТВ на всю страну!

they will be broadcasted on armenian tv channels soon.
В скором времени ролики будут транслироваться и в эфире армянских телеканалов.

conferences were widely broadcasted by the canadian media.
Конференции широко были освещены в канадской прессе.

at present, all pik programs are broadcasted on-line.
В настоящее время в он-лайн вещании транслируются все передачи ПИК.

5 tv and 10 radio programmes were prepared and broadcasted.
:: было подготовлено и передано 5 телевизионных и 10 радиопрограмм.

at most, the news only broadcasted who died in last nights fight
Самое большее, новости передавали только о том, кто погиб в прошлой ночной схватке

you know, this is being broadcasted all over the world, you know
Ты знаешь, это распространяется по всему миру

this will be broadcasted/monitored in any locations chosen by bsgp.
Передача сигнала /мониторинг могут осуществляться из любого места, выбранного ГБШ.

radio miraya broadcasted programmes on disarmament, demobilization and reintegration.
На радио > вышло 17 передач, посвященных вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.

programmes of the russian federation's public television are broadcasted.
Транслируются программы Общественного телевидения Российской Федерации.

it would be better if separate channels broadcasted complete divine services.
Лучше было бы, чтобы отдельные каналы транслировали полное богослужение.

the concert will be broadcasted by estonian television, donation phones will be open.
Концерт будет транслировать Эстонское телевидение, открыты телефоны для пожертвований.

he was the sort of person who proclaimed, announced, broadcasted and declared.
Это был персонаж как раз из таких, которые заявляют, провозглашают и декларируют