検索ワード: buffing (英語 - ロシア語)

buffing/ replacement
Полировка/замена

2 after buffing
2/ После полировки.

eliminates all buffing and reduces maintenance time.
Устраняет все полировки и сокращает время обслуживания.

i just had to keep buffing myself while i punched the bo
Пока я била босса, мне нужно было только продолжать себя баффать

eventually, they managed to kill him through constantly buffing chen yu
В конце концов, постоянно баффая Чень Юя, им удалось убить врага

localized buffing damage to the belt of radial tyres is permissible.
6.3.6 ограниченные повреждения пояса радиальных шин, обусловленные шлифовкой, допускаются.

the buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material.
На зачищенной поверхности не должно оставаться глубоких полировочных царапин или кусочков материала,

she's not done buffing herself!?" one of the disciples cried out in shock
Она ещё не закончила себя баффать!? - В ужасе вскрикнул кто-то из учеников

b = minimum thickness of original material above belt after buffing 6.6.8.2.
b - Минимальная толщина исходного материала над поясом после зачистки.

focusing back on the fight, they saw the party restraining the level @num@ through buffing chen yu
Сосредоточившись снова на бое, Широ с Кеоми увидели, что партия сдерживает 100-й уровень, постоянно баффая Чень Юя

"buffing " is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material.
2.39 под "зачисткой " подразумевается процесс удаления с покрышки старого материала и подготовки поверхности к наложению нового материала;

6.3.5. buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area.
6.3.5 обусловленные шлифовкой повреждения шин с диагональным кордом не должны выходить за пределы крайнего слоя верхней части каркаса.

6.4.2. before buffing, each tyre shall be thoroughly examined both internally and externally to ensure its suitability for retreading.
6.4.2 до зачистки каждая шина подлежит тщательному осмотру как с внутренней, так и с внешней стороны, с тем чтобы удостовериться в ее пригодности для восстановления;

6.5.7. buffing damage limits for diagonal ply tyres shall be as follows: 6.5.7.1.
6.5.7 в случае диагональных шин ограничения в отношении повреждений при зачистке должны быть следующими:

ceramic is the most prized abrasive for compressed air sandblasting due to its quality of finish, buffing, and product duration as well as the minimum wear on nozzles, turbines and valves.
Керамика является наиболее дорогим абразивным материалом для пескоструйной очистки сжатым воздухом как по качеству отделки, блеска и длительного срока службы продукта, так и по минимальному износу сопел, турбин и клапанов.

and with you buffing my defences while making sure my hp is up at all times, i can keep them at bay without too many worries." madison grinned
Особенно, если учесть, что ты баффаешь мою защиту, и проверяешь, чтобы мой hp постоянно был на высоте. С этим, я могу, не слишком беспокоясь, держать монстров в страхе. - Мэдисон усмехнулась

to obtain the best results, the use of polishing and buffing agents and tools requires a high level of experience. we are always glad to develop efficient demand-oriented working methods for you.
Для получения оптимального результата использование шлифовальных и полировальных агентов и инструментов требует высокого уровня подготовки. Мы всегда рады оказать помощь в разработке эффективных спрос-ориентированных методов работы

6.5.1. after buffing, and before the application of new material, each tyre shall be thoroughly re-examined at least externally to ensure its continued suitability for retreading.
6.5.1 после зачистки и до наложения нового материала каждая шина подлежит тщательному повторному осмотру по крайней мере с внешней стороны, с тем чтобы удостовериться, что она по-прежнему пригодна для восстановления,

people sort of think i went away between " titanic" and " avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach
Люди думали, что я отошёл от дел между " Титаником" и " Аватаром" и валял дурака сидя где-то на пляже