検索ワード: business id: (英語 - ロシア語)

business
Для бизнеса

business.
Слот 3.2.

* business
* бизнес

id card business card
id карты производитель программного обеспечения

* the company's business id (vat number/tax id number)
* Идентификационный номер компании (номер плательщика НДС./ИНН)

please offer related business license, original id card and need to side the declaration with us.
please offer related business license, original id card and need to side the declaration with us.

state your business and show us your id." the guard asked as shiro nodded
Назовите своё дело и предъявите удостоверение личности. - Спросил охранник, и Широ кивнула

since the year 2001 there has been a special law on business information system and a unique business id in finland.
В 2001 году был принят специальный Закон о системе бизнес-информации и едином регистрационном номере предприятия.

the register of enterprise respondents includes among others business id data, name of enterprise and name of contact person of enterprise.
Регистр предприятий-респондентов, среди прочего, содержит данные об индивидуальном регистрационном номере предприятия, наименование предприятия и имя контактного лица предприятия.

8 see http://abcnews.go.com/business/wirestory?id=929882&business=true.
8 См. http://abcnews.go.com?business/wirestory?id=929882&business=true.

id “the secret of the company” will not close the newspaper “business”
ИД “Секрет фирмы” не будет закрывать газету “Бизнес”

14. a remarkable advantage here is that business id is widely in use in various registers and data sources, which allows effective update and connecting separate data files.
14. Примечательным преимуществом в данном случае является то, что индивидуальный регистрационный номер предприятия широко используется в различных регистрах и источниках данных, что позволяет проводить эффективное обновление и взаимоувязку разрозненных файлов данных.

12 december 2006 id “the secret of the company” will not close the newspaper “business”
ИД “Секрет фирмы” не будет закрывать газету “Бизнес”

a general code system, such as the personal identity code and the business id is a key to the extensive use of administrative registers, because it enables the use of different administrative registers in an efficient way.
Общая система кодирования, такая, как персональные коды физических лиц и идентификационные коды предприятий, является ключевым элементом в деле широкого использования административных регистров, поскольку она позволяет эффективно использовать различные административные регистры.

takes enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office hours or on weekends and returning, after the close of business ids previously left at the visitors information desk before it closes for the day.
Принимает запросы на утерянные и найденные в этот же день вещи, заявки на открытие дверей после окончания рабочего времени или в выходные дни и куда возвращаются после окончания рабочего дня удостоверения личности, оставленные ранее в Справочном бюро для посетителей до завершения им своей работы.