人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. for the moment
6. for the moment
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at the moment, no.
В настоящий момент, нет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but for the moment, that's the case.
Но на данный момент это так.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
dress up for the moment
Нарядитесь в настоящий момент
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for the moment, no such measure was planned.
В настоящее время никакой другой меры на этот счет не предусматривается.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
but for the moment they are unquestionably powerful.
Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
for a moment no one moved.
На мгновение все замерли.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
let's evacuate for the moment
Надо уходить отсюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
no customer comments for the moment.
Больше отдыхайте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but for the moment, we find this particular proposal unwarranted.
Но пока мы находим это конкретное предложение неоправданным.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
andre berry - for the moment (2008)
b.b. king - live (2008)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but, for the moment, arabs are not demonstrating against america.
Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
is true, but, for all that, at least for the moment, painful.
Я уверена, что смогла бы собрать все необходимые документы за неделю.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not for the bush, but for the seed
Не само растение, только его семена
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
there are for the moment no specific provisions relating to racial segregation.
Никаких особых положений касательно расовой сегрегации на данный момент не существует.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
'not at the moment no.' shiro shook her head
В данный момент нет." - Широ покачала головой
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but for the golem in front of her, she had to move the moment she senses thi
Но с этим големом, который был перед ней, она должна была двигаться в тот момент, когда чувствовала опасность
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
my head had started to hurt, but for the moment, i’d have to put up with it
Голова начала болеть, но придётся какое-то время потерпеть
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
at the moment, no one has a clue about what is dark energy.
На данный момент никто не имеет ни малейшего понятия о том, что такое темная энергия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at the moment no programmes are targeted specifically at women and girls.
В настоящее время нет программ, конкретно предназначенных для женщин и девушек.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: