検索ワード: but it's the same name calling (英語 - ロシア語)

it's interesting that both of you have the same name
Интересно, что у вас обоих одинаковое имя

it's a different name but it's the same thing
Это другое имя, но на самом деле это одно и то же

we both have the same name
У нас с ним одинаковые имена

gagarin's square at the prospectus with the same name.
Этот стоит в Сквере Гагарина у одноимённого проспекта.

b the products have the same name
В На то, чтобы эти продукты имели одно и то же наименование.

decided to keep the same name )).
Название решили оставлять прежним )).

it was later published in a collection of the same name.
В 1998 году школе было присвоено имя Софьи Ковалевской.

an existing album has the same name.
Альбом с таким названием уже существует.

special case: files with the same name
Частный случай: файлы с одинаковыми названиями

object with the same name already exists.
Объект с таким именем уже существует

guesthouse above the bar of the same name mixed
Гостевой дом над баром одноименной смешанный

two components in the same form cannot have the same name
Два компонента одной формы не могут иметь одинаковые имена

a dialog box of the same name appears after that.
При этом появляется одноимённое диалоговое окно.

compilated in the album of the same name, this spring ...
«Балади» - ...

an international convention with the same name was completed in 1910.
Международная конвенция с таким же названием была завершена в 1910 году.

of course , the problem was not known by the same name then
Если бы Марселу жил в Европе в начале xviii века , врачу его симптомы показались бы знакомыми

two elements have the same name, ''{0}'', but different content
У двух элементов одно и то же имя ''{0}'', но различное содержимое

cannot create a layout with the same name as an existing layout.
Нельзя использовать одинаковые названия для нескольких схем.

by default, the rule has the same name as the specified content group.
По умолчанию правило имеет то же имя, что и указанная в правиле контентная группа.

otherwise, files with the same name will overwrite files from other web module
Иначе модули с одинаковыми контекстами будут совмещаться и затирать файлы друг друга