検索ワード: by the skin of our teeth (英語 - ロシア語)

i often escaped capture by the skin of my teeth
Часто от ареста меня спасало просто чудо

we voted him out, got the other guy the next day, and won by the skin of our teeth.
Мы проголосовали его, получил других парню на следующий день, и выиграл кожей наших зубов.

change the skin of the application
Изменить стиль оформленияname of translators

my bones stick to my skin and to my flesh. i have escaped by the skin of my teeth
Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих

my bones stick to my skin and to my flesh. i have escaped by the skin of my teeth.
К коже и плоти прилипают мои кости, И я едва спасаюсь от смерти.

- to strengthen the skin of the hands
- для укрепления кожи рук

foolish lizard who borrows the skin of dragon
Глупая ящерица, одевшая шкуру дракона

i didn't mention the skin of my beloved fish
Я не упоминал кожу моей любимой рыбы

have you ever tried to flatten the skin of an orange
Вы когда - нибудь пробовали распрямить кожуру апельсина

20 my bones cleave to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
20 Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

puckering , dimpling , or discoloration of the skin of the breast
Образование складок , углубления или изменение цвета кожи груди

she curved the corners of her lips into a soft smile as she jumped up slightly and twisted her body, dodging the attacks by the skin of her teeth
Она изогнула уголки губ в мягкой улыбке, слегка подпрыгнула и, изогнувшись всем телом, уклонилась от ударов зубов по её коже

look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian
Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара

pfos is reported to be non-irritating to the skin of rabbits.
Сообщается, что ПФОС не вызывает раздражения кожи у кроликов.

projections on the skin of many varieties cause them to resemble cucumbers with wart
Другие же наделены довольно экзотической внешностью

and the priest shall look upon the plague in the skin of the flesh;
Священник осмотрит болячку на коже тела,

- does not irritate the skin of your hands and body with multiple contacts;
- не раздражает кожу рук и тела человека при многократных контактах;

corn oil, part of the cream, effectively softens and moisturizes the skin of the legs.
Кукурузное масло, входящее в состав крема, эффективно смягчает и увлажняет кожу ног.

in ancient african communities , the skin of the hippo was cut into strips and soaked in oil
В древности африканцы разрезали шкуру бегемота на полоски и держали их в масле

it seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of human
Казалось, что мы не можем отключить функцию производства оксида азота в коже человека