プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by way of service
в порядке вручения
最終更新: 2017-09-25
使用頻度: 1
品質:
by way of example:
Примеры таких мер:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
new way of remote access through ipad
Новый способ удаленного доступа с ipad
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
use of remote interpretation
Использование дистанционного устного перевода
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
hostname of remote domain
адрес хоста удалённого домена
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a. use of remote interpretation
a. Использование дистанционного устного перевода
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
by way of further clarification:
Для последующих уточнений:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we came back by way of boston
Мы ехали назад через Бостон
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
9. discrimination by way of victimization
9. Дискриминация в форме преследования
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he returned home by way of europe
Он вернулся домой через Европу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
(a) use of remote interpretation;
a) использование дистанционного устного перевода;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
function of remote control ...........................................................................................12 6.
function of remote control ...........................................................................................12 6.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
introduction by way of articles and seminars
Введение посредством печатной продукции и семинаров
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a) by way of a criminal trade;
а) в виде преступного промысла;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by way of example, these may include:
К ним относятся:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
reservation of ownership, assignment by way of security
Право собственности на проданный товар, уступка требования в обеспечение обязательства
最終更新: 2012-08-29
使用頻度: 1
品質:
158. health education is promoted by way of:
158. Санитарное просвещение осуществляется путем:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(viii) divorce by way of ila (section 50)
viii) развод ила (раздел 50);
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(7) non-performance by way of legitimate reprisals;
7) невыполнение путем законных репрессалий;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
another way of improving estimates precision is through the use of remote sensing data as auxiliary variables.
Другой путь повышения точности оценок заключается в использовании результатов дистанционного зондирования в качестве вспомогательных переменных.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: