プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
address: * please fill
Адрес: * Пожалуйста, заполните
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
name and address, please
Имя и адрес, пожалуйста
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
write your address, please
Напиши, пожалуйста, свой адрес
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
address please fill in your address!
address please fill in your address!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
invalid email address, please enter it again
неверный адрес электронной почты, пожалуйста, введите его еще раз
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you entered a duplicate address. please try again.
Вы указали дублирующийся адрес. Попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your e-mail-address please enter your email address.
Ваш адрес электронной почты Введите ваш адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new password has been sent to this address. please keep it safe.
Сохраните его в безопасном месте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't remember your address please contact us by email.
if you can't remember your address please contact us by email.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact number or address (please indicate country and postal code):
контактный номер или адрес (укажите, пожалуйста, страну и почтовый индекс);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you would like the change the address, please go to manage booking.
Если вы хотите изменить адрес электронной почты, перейдите в раздел Управление бронированием.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to change the mac-address please call the technical support at 777-0-999
Для изменения mac-адреса позвоните в техническую поддержку по телефону 777-0-999
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the video version of this address, please see http://vimeo.com/56017653
Для просмотра видео-версии данного обращения, пожалуйста, перейдите по ссылке http://vimeo.com/56017653
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the physical address of your entry is not your postal address, please use this form fields.
Если физический адрес вашего входа нет вашего почтового адреса, то пожалуйста используйте поля этой формы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are not sure of your correct billing address, please contact your credit card company for details.
Если вы не уверены в своей верный адрес счета, пожалуйста, свяжитесь с вашей кредитной карточки компании для деталей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to receive several subscriptions at one address, please contact us by e-mail re possible discounts.
Если вы выписываете несколько экземпляров на один адрес, возможны скидки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e-mail: please enter your e-mail address. please enter a valid e-mail address..
Адрес электронной почты: Пожалуйста, введите адрес Вашей электронной почты. Пожалуйста, введите верный адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
email address that you would like us to send mailings to: please enter your email address please enter valid email address
Адрес электронной почты для связи с Вами: Пожалуйста, введите Ваш электронный адрес Пожалуйста, введите Ваш электронный адрес правильно
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are unsure about which email address the un considers to be your main address, please look up your organisation in the ecosoc database.
Если вы неуверены какой из адресов вы предоставили Организации ООН, пожалуйста, найдите свою организацию в .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a more detailed description on how to indicate an address, please see latvijas pasts home page, section – consignment addressing;
Более подробную информацию о том, как написать адрес, можно получить в разделе Адресация почтовых отправлений;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：