人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
black (black caribbean, black african, black other)
Чернокожие (из стран Карибского бассейна, из стран Африки, из других стран)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
black/blue or black/blue tabby
или черный/голубой тэбби
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
black or black british, divided into caribbean, african, other black;
d) негры или чернокожие британцы, делящиеся на выходцев из карибских стран, африканцев и другое чернокожее население;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
black or blue.
Черный или синий цвет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
black or antracit (1)
1 2 3
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 5
品質:
white or black
Белый или чёрный
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
(grey or black on request)
(серый и чёрный по запросу)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
black or white?"
— Черный.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gray or black balloon
серый или черный шар
最終更新: 2012-12-22
使用頻度: 1
品質:
15. black or white
15. Чёрная ночь (бэк)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
black or african american
АФРИКАНСКИЕ АМЕРИКАНЦЫ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
colour: black or grey.
Материал: резина.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
color: black or antracit
Цвет
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
available in brown or black
available in brown or black
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
boxes white, brown or black.
Коробки белого, коричневого или черного цвета.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it can be white or black or yellow, with spots or stripes, etc.
Окрас у кошек разнообразный, в том числе белый, черный, желтый, пятнистый, полосатый и т.д.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
introducing characters who both lampooned and celebrated black british culture, henry worked on the alternative comedy circuit in the eightie
Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
such regional meetings were held in 2001 for the caribbean, black sea, south-east asia, africa and indian ocean regions.
Такие региональные совещания были проведены в 2001 году для Карибского бассейна, Черного моря, Юго-Восточной Азии, Африки и Индийского океана.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the census question used nine categories to classify ethnic groups: white, black caribbean, black african, black other, indian, pakistani, bangladeshi, chinese, other.
21. Для классификации этических групп вопрос в переписи указывал девять категорий: белое население, черные представители Карибского бассейна, черные африканцы, черные представители других групп, индусы, пакистанцы, представители населения Бангладеш, китайцы и другие.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
white (92.1%), mixed (1.2%), all asian or asian british (4.0%), black or black british (2.0%), chinese (0.4%), other ethnic groups (0.4%).
Белые (92,1%), смешанные (1,2%), все азиаты или азиаты британского происхождения (4,0%), темнокожие или темнокожие британского происхождения (2,0%), китайцы (0,4%), другие этнические группы (0,4%)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: