検索ワード: casings move vertically (英語 - ロシア語)

move vertically
Вертикальное смещение

so as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.

(c) move vertically to the appropriate er line (er = 6.0 m)
с) от точки пересечения проводится вертикальная прямая до пересечения с линией er (er = 6,0 м),

due to the conic form of the centerholes the reinforced concrete can not move vertically in the holes.
Из-за конической формы ценральных отверстий железобетон не может переместиться вертикально в отверстия.

all you need is a chain hoist to move vertically a bus windscreen or similar of up to 240 kg.
Все, что Вам понадобится для транспортировки автобусных стекол или аналогичных материалов весом до 240 кг, это электротельфер.

all you need is a chain hoist and a 6 bar compressed air supply to be able to move vertically loads of up to 600 kg.
Все, что Вам понадобится для вертикальной транспортировки грузов массой до 600 кг, это электротельфер и источник подачи сжатого воздуха давлением 6 бар.

(c) move vertically to the horizontal axis and read off the value of k2 (k2 = 0.13 m).
c) проводят вертикальную прямую до пересечения с горизонтальной осью и считывают значение k2 (k2 = 0,13 м).

he called it "parallel motion" because both the piston and the pump rod were required to move vertically, parallel to one another.
Ватт назвал его «механизмом параллельного движения», поскольку как насос, так и поршень перемещались вертикально и параллельно друг другу.

all you need is a crane and a 230 v power supply to move vertically loads of up to 1600 kg. the product range has versions suitable for carrying plate material with dimensions up to 6000 x 3000 mm.
Все, что требуется для вертикальной транспортировки грузов массой до 1600 кг, это кран и источник питающего напряжения 230 В. Данная серия может использоваться для работы с листовым материалом размерами до 6000 x 3000 мм.

(e) move vertically to the horizontal axis and read off the value of k1 (k1 = 1.79). 2.4.3.
e) С точки пересечения провести вертикальную прямую до пересечения с горизонтальной осью и снять значение k1 (k1 = 1,79).

"centre-axle trailer ": a towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically (in relation to the trailer) and in which the axle(s) is (are) positioned close to the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded) such that only a small static vertical load, not exceeding 10 per cent of that corresponding to the maximum mass of the trailer or a load of 1,000 dan (whichever is the lesser) is transmitted to the towing vehicle.
2.4.5.3 "Прицеп с центральной осью ": буксируемое транспортное средство, оборудованное буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально (по отношению к прицепу), и ось(и) которого расположена(ы) вблизи центра тяжести транспортного средства (при равномерной загрузке) так, что на буксирующее транспортное средство передается только незначительная статическая вертикальная нагрузка, не превышающая 10% величины, соответствующей максимальной массе прицепа, либо 1 000 даН (в зависимости от того, какая из этих величин меньше).