検索ワード: casting in paste (英語 - ロシア語)

- effluent recycling in paste unit.
- рециркуляция частично очищенных сточных вод в пасте.

temporarily housing uranium casting in 1990
В 1990 году временно использовалось для уранового литья

and many rich men were casting in a great deal.
Многие богатые опускали помногу.

he saw a certain poor widow casting in two small brass coin
увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты

the series was nominated an artios award for its casting in 2009.
Сериал номинировался на artios award за кастинг в 2009 году.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,

it is a long, artisan casting process. casting in a floor mould.
Это медленный и сложный способ литья.

the creation of any machine depended on high quality casting in the foundry workshops.
Создание любой машины зависело от качественного изготовления заготовок в литейных мастерских.

back casting in order to maintain as long time series as possible is a big challenge.
ретроспективный пересчет для сохранения максимально по возможности длинных рядов динамики является крупной проблемой.

all these candies can be highly decorated with the use of different artificial colors and casting in different shapes.
Все эти конфеты могут быть весьма оформлены с использованием различных искусственных красителей и литья в различных формах.

if the measurement shows there is bow in the base casting in either the up or down direction use the middle screws to make adjustment
Если измерение показывает есть лук в базе кастинг в либо вверх или вниз Используйте средней винты для регулировки

===casting===in early october 2007, open casting calls for the role of the notorious b.i.g.
* Мать notorious b.i.g., Волетта, выступила одним из продюсеров фильма.

pilsen steel is able to produce nearly any kind of steel and iron casting in the weight range 1 - 180 tons for all industrial applications.
Предприятие pilsen steel готово произвести практически любые отливки из стали и железа весом от 1 до 180 тонн для всех областей промышленности.

===casting===in march 2004, kelly and cherry road films began development of "southland tales".
В марте 2004 года Ричард Келли и cherry road films начали создание фильма.

- new kiln with dry scrubber (with limestone/petroleum cokes or with aluminium) - effluent recycling in paste unit.
Скрубберная очистка с помощью известняка/ нефтяного кокса позволяет сокращать уровень ПАУ; результаты неизвестны в том случае, если используется алюминий.

to get shaped castings in heat-resistant steels and alloys.
Для получения фасонных отливок из жаропрочных сталей и сплавов.

if it hadn't been for certain people liking me and doing casting in certain areas, or me being the right age for stuff, i wouldn't be where i am today.
Если бы я не оказался в нужное время в нужных местах и не прошел бы кастинги, и при этом не был бы в нужном возрасте и физической форме, я бы сейчас не был бы здесь.

in april, a specification sheet was signed for the commercial production of the castings in the amount of 340 tons.
В апреле подписана спецификация на серийное изготовление данных отливок в объеме 340 т.

the stability pact holds another important lesson: casting in stone institutional arrangements designed to address the problems of the past is a recipe for failure in the future. in america in the 1990's, the clinton administration fought demands by republicans for a balanced budget amendment to the us constitution.
Пакт о стабильности преподает нам также еще один важный урок: ваяние в камне институциональных структур, разработанных для того, чтобы справиться с проблемами прошлого, это рецепт для неудачи в будущем.