プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cavalli
cavalli
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
just cavalli
just cavalli (+1)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 6
品質:
roberto-cavalli
roberto-cavalli
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
just cavalli (+1)
adidas (1)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
just cavalli (+1) marc jacobs (+3)
Монофокальные (1)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
places in the vicinity of ... roberto cavalli
Места поблизости от ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mr. raffaele cavalli introduced agenda item 7.
9. Обсуждение пункта 7 повестки дня было открыто гном Раффаэле Кавалли.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
patented designs, such as cavalli's use of wild african
ментов, тем, таких, например, как африканские жи-
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
besides, in our salon you will find stylish jewelry from escada and just cavalli.
А также в нашем салоне Вы найдете бижутерию известных брендов – escada и just cavalli.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in november 2007, the company launched a collection by italian designer roberto cavalli.
Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
adaptation of a 4wd agricultural tractor for forest operations in steep terrain, presented by raffaele cavalli
"Модернизация полноприводного сельскохозяйственного трактора для проведения лесохозяйственных операций на крутых склонах "; представлен Раффаэле Кавалли
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
roberto cavalli () (born 15 november 1940) is an italian fashion designer from florence.
Роберто Кавалли родился 15 ноября 1940 года во Флоренции (Италия) в артистической семье.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
according to italian fashion designer roberto cavalli, beyoncé uses different fashion styles to work with her music while performing.
Согласно итальянскому дизайнеру Роберто Кавалли, она использует разные стили и пытается гармонизировать их с музыкой во время выступления.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i still remained on shore, as well as doctor cavalli, in order to spend the evening together with our italian friends.
Мы с доктором Кавалли остались ещё на суше, чтобы провести вечер с нашими друзьями из Италии.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
are you looking for the latest perfume from roberto cavalli, something alluring for the evening or perhaps a special accessory for the home?
Новейший аромат от Роберто Кавалли, соблазнительное белье или необычный аксессуар для дома?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
headphone amplifier: cavalli kan kumisa ck2iii more info : http://www.mfspdesigns.com other options available....
headphone amplifier: cavalli kan kumisa ck2iii more info : http://www.mfspdesigns.com other options available....
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
while translation is deemed to be a service for which payment should in principle be made immediately on receipt of the invoice by the customer and to which no discount is applicable, cavalli translation service grants its customers payment terms of 30 days.
Переводы представляют собой такой вид услуг, который в принципе оплачивается сразу же по получении счета и без каких-либо скидок. Мы же даем нашим клиентам возможность оплатить счет в течение 30 дней с момента его получения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the customer decides to withdraw an order already placed with cavalli translation service, the costs of any translation work, which has already been completed at the time of cancellation, shall be borne by the customer.
В случае, если клиент аннулирует уже подтвержденный заказ, оплачивается только та часть работ, которая была выполнена к моменту аннулирования.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
9. more specifically addressing the plight of indigenous peoples and how the project can help them, mr. cavalli-sforza stated in a paper prepared in 1993 for the united states senate committee on government affairs regarding the project that
9. Непосредственно по вопросу о судьбе коренных народов и возможности оказания им помощи в рамках данного проекта г-н Кавалли-Сфорца заявил в документе по данному проекту, подготовленном им в 1998 году для Комитета сената Соединенных Штатов Америки по правительственным делам, что:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
it is alleged that judge eduardo cavalli had been subjected to attacks by the government because of his decision to try mr. juan carlos blanco, former minister of foreign affairs under the dictatorship, for the disappearance of ms. elena quintero.
Утверждалось, что правительство выступило с нападками на судью Эдуардо Кавальи, который принял решение привлечь к суду г-на Хуана Карлоса Бланко, находившегося при диктатуре на посту министра иностранных дел, за исчезновение г-жи Элены Кинтеро.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: