人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
camera control unit
контрольный блок камеры
最終更新: 2017-09-25
使用頻度: 1
品質:
easily control and monitor color quality
Высокое качество
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
touch screen to control and monitor filling
Сенсорный экран для контроля и управления процессом заправки
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do you need to control and monitor your technology ?
Вам необходимо управлять и проводить мониторинг вашей технологии?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
aggregate building automation is designed to control and monitor different equipment and systems:
Система aggregate building automation спроектирована для контроля и мониторинга различных систем и оборудования:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cctv camera cables
Кабели для подключения камер внутреннего телевидения.
最終更新: 2003-05-22
使用頻度: 1
品質:
• control, configure and monitor devices connected through it.
• Контролировать, настраивать или следить за Устройствами подключенными к нему.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
close-captioned security camera and monitor freight at 15 percent
Камера и монитор для системы обеспечения безопасности
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
(c) tag and monitor dual-use chemical-processing equipment;
c) маркировать и контролировать химико-технологическое оборудование двойного назначения;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
– provides managers with the necessary tools to control and monitor processes;
– Предоставляет менеджерам необходимые инструменты для управления и контроля процессов;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
establishing an effective framework to control and monitor gmo imports can be difficult;
e) создание эффективной основы для осуществления контроля и наблюдения за импортом ГИО может быть сопряжено с трудностями;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
• cctv camera system • car parking
• Система видеонаблюдения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. it shall be possible to control and monitor propelling machinery and steering gear from the wheelhouse.
1. Должна быть предусмотрена возможность управления главными двигателями и рулевыми устройствами и наблюдения за ними с рулевого поста.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
1987: idea to develop and manufacture operator devices to control and monitor machines and production facilities.
1987: возникла идея создания терминалов для обслуживания и наблюдения за машинами и устройствами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they've kidded out the house with cctv camera
Они обвешали дома камерами видеонаблюдения
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
easy of install,deploy and monitor,control remotely
Простота установки, развертывания и мониторинга, дистанционного управления,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
implementingation of efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone-depleting substances;
а) осуществление эффективных правовых систем контроля и мониторинга импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
7-1.1 it shall be possible to control and monitor propelling machinery and steering gear from the steering station.
7-1.1 Должна быть предусмотрена возможность управления главными двигателями и рулевыми устройствами и контроля за ними с рулевого поста.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
:: qatar has prepared a draft national mechanism to control and monitor nuclear materials, which is now being adopted.
:: Катар разработал проект закона о национальном механизме по контролю и мониторингу ядерных материалов, который в настоящее время находится в стадии утверждения.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(i) implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone-depleting substances;
i) внедрение эффективных правовых систем контроля и мониторинга импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: