人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we will create the centres.
Мы создадим центры.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
press the enter key to create the volume.
Нажмите кнопку enter для создания тома.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
in kazakhstan will create the national team on mma
В Казахстане сформируют сборную по mma
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as a result, you will create the desired report.
В результате чего будет создан требуемый отчет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the straw harrow will create the same conditions for all plants.
Распределитель соломы создаст одинаковые условия для всех растений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
stars will create the goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
following the results of this tournament will create the national team of edge.
По итогам этого турнира сформируют сборную края.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
later steps will create the friction angle and cohesive strength datasets.
Наборы данных углов внутреннего трения и сил связи в горных породах будут созданы на более поздних этапах анализа.
最終更新: 2014-03-09
使用頻度: 1
品質:
with activistsun by our side, we will create the most powerful weapon known to man
В сотрудничестве с activistsun , Мы создадим самое мощное оружие которое только знало человечество
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the us$11 billion deal was agreed earlier this year and will create the world's largest brewing group by volume.
В результате этой сделки стоимостью в 11 млрд. долл. США, которая была согласована ранее в этом году, на свет появится самая крупная в мире группа по объему товарооборота.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.
Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
all this work will create the necessary prerequisites for obtaining a new class of antihypertensive medicines.
all this work will create the necessary prerequisites for obtaining a new class of antihypertensive medicines.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"the agreement will create the framework for joint investment in infrastructure and related industries.
Китайская инвестиционная корпорация также создала с Россией совместный фонд для инвестиций в российские и китайские предприятия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
taking care about every single detail, mendoza holidays will create the journey of your dreams.
организует индивидуальные туры, всегда учитывая пожелания и вкусы туристов, заботясь о каждой детали.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by coming together in our hearts, we can and will create the change we want to see in the world.
by coming together in our hearts, we can and will create the change we want to see in the world.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3.2. once the client defines the desired service, he will create the official booking request.
3.2. После принятия окончательного решения о бронировании, клиент высылает официальную заявку на бронирование.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in fact, the portal will create the largest in the country crowd funding site for the implementation of social projects.
Фактически на портале будет создана самая большая в стране краудфандинговая площадка для реализации социальных проектов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and this imagination will help you become aware that the heart is filled with peace, not that this imagination will create the peace.
А воображение поможет вам осознать, что сердце полно покоя, хотя самого покоя воображение не создаст.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
approval of the federal migration programme will create the foundation necessary for progress towards fuller compliance by russia with its international obligations.
Принятие Федеральной миграционной программы создает необходимую основу для продвижения к все более полному выполнению Россией своих международных обязательств.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
after entering or importing the layout, the program will create the formwork plan fully automatically and shows all required formwork elements in it.
После ввода или импорта плана программа составляет полностью автоматически план опалубки и отображает в нем все необходимые элементы опалубки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: