検索ワード: challenge question (英語 - ロシア語)

let's call them challenge question
Давайте называть их challenge вопросы

we face what challenge , giving rise to what question
Чего нам нужно избегать и какие в связи с этим возникают вопросы

it may join the challenge or question to a confirmation or a trial proceeding.
Она может поддержать протест или вопрос в отношении подтверждения или судебного разбирательства.

the challenge of this changing world asks this question and every woman is called upon to answer.
В нашем меняющемся мире этот вопрос возникает постоянно, и он обращен ко всем женщинам.

the question is, are we up to the challenge?
Вопрос в том, по силам ли нам такой вызов.

immediate challenges: a question of restoring credibility
Первоочередные задачи: вопрос восстановления доверия

they investigate , question , and challenge records from the past
Они изучают и подвергают критическому анализу документы , относящиеся к прошлому

the question is: are we up to the challenges they pose?
Вопрос заключается в следующем: можем ли мы решить создаваемые ими проблемы?

hence, the question arises how to cope with these challenges.
В связи с этим возникает вопрос о том, как справиться с этими проблемами.

challenges in everyday business – everything is a question of organization
Ежедневные задачи продавца - вопросы организации

our challenge will be to do the opposite and ask ourselves the hard questions.
Наша задача состоит в том, чтобы сделать обратное, чтобы научиться задавать себе трудные вопросы.

challenges in respect of health are described in the response to question 24.
Информация о задачах в области здравоохранения приводится в ответе на странице 24.

in speaking of old challenges and threats, the question of palestine comes to mind.
Говоря о > вызовах и угрозах, мы не можем не думать о палестинской проблеме.

he posed the question , have god’s people been able to meet this challenge today
Он поднял вопрос : соответствуют ли современные служители Бога этому описанию

2. if a question or challenge concerning jurisdiction or admissibility arises, rule 58 applies.
2. Если возникает вопрос или протест в отношении юрисдикции или приемлемости, то применяется правило 58.

23. but the question remains the same: are states prepared to take on this challenge?
23. Но на повестке дня остается все тот же вопрос: "Готовы ли государства принять этот вызов? "

many questions have arisen which continue to challenge our understanding of privacy, security and our participation in society.
Наличие этих вопросов продолжает ставить под сомнение наше понимание конфиденциальности и секретности, а также наше участие в жизни общества.

motivated by your desire to communicate rather than to challenge , questions like these may help your critic and you to focus on specific
Такие вопросы , которые базируются скорее на желании говорить друг с другом , чем на защите , могут помочь обоим сосредоточиваться на подробностях

"if a question or challenge concerning jurisdiction or admissibility arises, rule 2.14 applies. "
>.

against this eight-year-long challenge, questions of the shape of the agenda clearly pale in comparison.
На фоне этого вызова восьмилетней давности в компаративном плане явно бледнеют вопросы о форме повестки дня.