検索ワード: changeability (英語 - ロシア語)

role changeability
Возможность изменения роли

role a changeability
Возможность изменения роли a

pink + white - changeability.
Розовый + белый - изменчивость.

analyzing the changeability of attributes;
- анализа изменяемости признаков;

specifications sign: changeability, ambiguity, tenderness, split.
Характеристики знака: переменчивость, расплывчатость, нежность, раздвоение.

different types of quadra changeability have been looked at. it has been proved that quadras can replace each other both subsequently and simultaneously.
Рассмотрены различные варианты сменяемости квадр. Показано, что эволюция квадр может происходить как последовательно, так и параллельно относительно друг друга.

reflections of light in turquoise ocean water, the impenetrable darkness of the deep sea – water in its liquid state is the medium of changeability.
Блики света в бирюзовой воде океана или непроницаемая тьма морской бездны, вода – это среда изменчивости.

the expert from the united kingdom also insisted that the inter-changeability concept of tyres should be maintained in the consumers' interest.
Эксперт от Соединенного Королевства также подчеркнул, что в интересах потребителей необходимо сохранить концепцию взаимозаменяемости шин.

electronics have three modules, which are placed on top of each other, allowing simple ribbon cable connections, while ensuring relatively simple changeability of modules.
Передний и задний бампер - это идентичные модули. Электроника – это три модуля, которые размещены друг над другом, позволяя простые соединения ленточного кабеля, обеспечивая относительно простую смену модулей.

at the end of last year the russians once again saw nato?s and its individual member states? hypocrisy, duplicity, and changeability toward russia.
На финише ушедшего года россияне стали свидетелями очередного лицемерия и двуличия, непоследовательности действий НАТО и отдельных государств-членов альянса по отношению к России.

bottom decoration – a thin layer of this decoration is applied onto the bottom part of the stone to create an unusually impressive changeability of the colour spectrum, depending on the intensity and direction of light.
Нижнее металлическое покрытие – нанесение тонкого слоя металла на нижнюю часть изделия – создает исключительный эффект изменчивости цветовой шкалы, которая зависит от интенсивности и направления света.

bergson wrote [9]: «changeability is self-sufficient, it is a thing in itself... nowhere the substantiality of changeability can be seen and felt as much as in the domain of the inner life.»
Бергсон писал [9]: «Изменчивость довлеет самой себе, она и есть сама вещь... Нигде субстанциальность изменчивости так не видна, так не ощутима, как в области внутренней жизни».