人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom changed the plan
Том изменил план
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i changed the flag.
Я изменил флаг.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he changed the subject
Он сменил тему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i've changed the plan
Я изменил план
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he suddenly changed the plan
Он неожиданно сменил план
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу -
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
galapagos: changed the world
Понравилось:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i changed the monitoring person
Я сменил людей которые занимались слежкой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
mercifully, lisa changed the subject
К счастью, Лиза сменила тему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
god also changed the man’s name
Бог также поменял ему имя
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
7) changed the editor operations.
7) Добавлена расширенная статистика по действиям танка игрока.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what would have changed the direction?
Что же могло изменить направление?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
inventions have changed the world immensely
Изобретения чрезвычайно изменили мир
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
* changed the mechanics of "desintegrator":
* Изменена механика "Дезинтегратора":
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
plants that changed the world’s menu
Растения , которые изменили блюда мира
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i changed the design of the site — now it looks more professional.
Я сменил дизайн сайта — сейчас он выглядит поприличнее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i mentally “ changed the subject ” immediately
Я сразу меняла в мыслях тему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as of august 12, 2013 blabbermouth.net completely changed the site format.
Таким образом, blabbermouth.net был официально открыт в октябре 2001 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i haven’t changed the company’s managers.
Менеджеров компании я не менял, они остались на прежних позициях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
best site for freelancers has changed the design has launched several new services.
Лучший сайт для фрилансеров сменил дизайни запустил ряд новых сервисов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: