検索ワード: check of closure of turnover and dates (英語 - ロシア語)

of closure of the facility.
закрытия предприятия.

date and time of closure of equipment's doors and
Дата и время закрытия дверей

the days and times of closure of museums and shops.
дни и время закрытия музеев и магазинов.

date and time of closure of equipment's
Мощность системы внутреннего обогрева Вт

date and time of closure of equipment's doors and openings .
Время, прошедшее с начала испытания до момента, когда средняя температура внутри кузова достигла температуры класса час

date and time of closure of equipment's doors and other openings
Дата и время закрытия дверей и отверстий транспортного средства Вт

date and time of closure of equipment's doors and other openings .
Дата и время закрытия дверей и отверстий транспортного средства

date and time of closure of equipment's doors and other openings:.
Дата и время закрытия дверей и прочих отверстий транспортного средства

procedure of closure of enterprise is simplified up to three days
В Казахстане упрощена система по закрытию предприятия до трех дней

the threat of closure of a multiracial schools in south africa. 12.
12. Суд в Нигерии после бунтов.

date and time of closure of equipment's doors and openings record of mean inside and outside temperatures of body
Предусмотрено и соответствие классов транспортных средств-рефрижераторов и отапливаемых имеющимся в СПС классам транспортных средств-рефрижераторов и отапливаемых транспортных средств.

one court found claims for both loss of turnover and loss of reputation to be inconsistent.
Один суд признал непоследовательными требования в отношении как ущерба обороту, так и ущерба репутации.

kazakhstan: risk of closure of independent media outlets for their coverage of zhanaozen events
Казахстан: Независимым СМИ угрожает закрытие за освещение событий в Жанаозене

/ fos - port of marseille section is not operable because of closure of the rove tunnel.
20/ В настоящее время участок Фос - порт Марселя не эксплуатируется из-за закрытия туннеля Ров.

the operating cash reserve will be used to complement the provision for separation costs in case of closure of the tir secretariat.
Операционный наличный резерв будет использован в случае закрытия секретариата МДП дополнительно к условию об увольнении.

the president: i would like to draw the attention of members to the date of closure of the current session.
Председатель (говорит поанглийски): Я хотел бы обратить внимание членов Ассамблеи на дату закрытия нынешней сессии.

based on mission experiences, a vacancy rate of 5 per cent for international and 10 per cent for local staff has been applied to take account of turnover and delayed recruitment.
С учетом изменений в составе персонала и задержек с набором и исходя из фактических затрат для международного персонала применялась 5-процентная норма вакантных должностей и для местного персонала 10-процентная норма вакантных должностей.

during the meeting it was underlined that comprehensive support of businessmen, who are interested to work on external markets, will facilitate the considerable growth of turnover and investment flows.
На встрече подчеркивалось, что всесторонняя поддержка бизнесменов, заинтересованных работать на зарубежных рынках, будет способствовать значительному росту товарооборота и инвестиционных потоков.

151. the board recommends that the administration perform a thorough review of transactions as at the date of closure of accounts following the end of financial period.
151. Комиссия рекомендует Администрации проводить тщательную проверку операций на дату закрытия счетов после завершения финансового периода.

by the agreement armenia and the united states affirm their intention to create investment friendly environment and promotion of turnover and trade between the two states. more ...
Армения и Соединенные Штаты, согласно документу, подтверждают свое намерение создать благоприятные условия для инвестиций и поощрения товарооборота и торговли между двумя странами. далее ...