プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nobody knew him, but the bird began to chirp, and the horse began to feed, and the beautiful princess ceased weeping.
Никто его и не узнал; но все заметили, что золотая птица вдруг стала из своей клетки насвистывать, золотой конь стал корм есть, а красавица-королевна перестала проливать слезы.
creatures of all types use body language and sounds to signal one another. the chirp of a bird alerts others to a predator slipping through the grass.
Существа всех видов используют язык тела и звуки, чтобы сигнализировать друг другу. Щебетание птицы предупреждает остальных о том, что через траву пробирается хищник. Рёв льва определённо сообщает о его территориальных намерениях.