人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clinical nursing
Клинический уход за пациентами
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
clinical nursing research
МЕДСЕСТРЫ, ИССЛЕДОВАНИЕ КЛИНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
research, clinical nursing
medsestry, issledovanie klinicheskoi deiatel'nosti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
education: medical doctor in psychiatry.
Образование: медицинское, врач-психиатр.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
modern practices in psychiatry make this possible
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
certificate of special studies in psychiatry, 1986;
Свидетельство о специализированном психиатрическом образовании, 1986 год;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
qualification in psychiatry (children and adolescents), 2000;
Свидетельство психиатра по работе с подростками, 2000 год;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
it sponsors annual scholarships for women studying nursing in the middle east.
Она выделяет ежегодные стипендии для женщин, изучающих сестринское дело на Ближнем Востоке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
• nursing in the u.s. • veterinary medicine in the u.s.
• Банковская система в Америке
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a clinical nursing curriculum has been developed and is scheduled to commence in september 2000 at the community college to help reduce the dependence on expatriate staff.
Для сокращения зависимости от сотрудников-экспатриантов была разработана программа подготовки медсестер, осуществление которой намечено начать в сентябре 2000 года в Общинном колледже.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
j.s.: in psychiatry, homosexuality used to be a mental illness up to 1967.
Юрг Штеттлер: До 1967 года гомосексуальность считалась в науке психической болезнью.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
70. he noted that a new act which governed restraints in psychiatry included several encouraging measures.
70. Относительно запрещений психиатрического характера г-н Бан отмечает появление нового закона в этой области, который содержит целый ряд позитивных аспектов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
education: doctor of medicine, specialization in psychiatry; doctor of philosophy in ethnopsychiatry.
Образование: доктор медицины, специалист в области психиатрии; степень доктора наук в области этнопсихиатрии.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a psychological test is the measurement of human behavior, it may be in psychiatry to know if you have mental disorders.
Психологический тест заключается в измерении человеческого поведения, он может быть в психиатрии знать, если у вас есть психические расстройства.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
background psychotherapeutical methods are at the moment used to a very limited extent in psychiatry and psycho-social work.
Предпосылки/контекст psychotherapeutical methods are at the moment used to a very limited extent in psychiatry and psycho-social work.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
medical professionals, especially those working in psychiatry, were also given regular training in the detection of cases of mistreatment.
Медицинские работники, в частности, персонал психиатрических клиник, также регулярно проходят подготовку по выявлению случаев ненадлежащего обращения.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
== research ===== psychiatry ===widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry.
=== "Психиатрия" ===Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the capital of bosnia-herzegovina in 1971, he graduated from medical school at the local university, specializing in psychiatry.
Уже в столице Боснии-Герцеговины он в 1971 г. окончил медицинский факультет местного университета по специальности "психиатр".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
119. the two professions still dominated by women are teaching and nursing, in addition to the other fields mentioned in the previous periodic report. apprenticeships
119. Профессии учителя и медицинской сестры в дополнение к другим видам занятости, указанным в предыдущем докладе, попрежнему являются двумя профессиями, в которых преобладают женщины.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
nursing in today’s world states that “ nursing is concerned with caring for the person in a variety of health - related situation
В книге « Уход за больными в современном мире » говорится , что « уход связан с заботой о человеке в разных , касающихся здоровья ситуациях
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：