検索ワード: cmos setup utilitu copiright (c) (英語 - ロシア語)

check the cmos setup program for processors settings.
Проверьте настройки процессора в программе cmos setup.

check the bios using the bios/cmos setup utility, especially the ram settings.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.

some systems are auto-configuring, while others are set with jumpers, dip-switches, or within the cmos setup program.
В некоторых системах конфигурирование производится автоматически, а в других конфигурация устанавливается с помощью перемычек, переключателей или программы cmos setup.

lastly, you will need to check if there are any jumpers, dip switches or settings in the cmos setup program that need to be configured on the laptop computer including those that indicate the speed of the processor.
И, наконец, Вы должны будете проверить, не нужно ли изменить конфигурацию перемычек или переключателей на ноутбуке, включая определяющие тактовую частоту процессора.

check the bios using the bios/cmos setup utility, particularly the boot order. make sure that your system is detecting all of the drives and make sure that the drive you are trying to boot is listed.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.