検索ワード: cognates (英語 - ロシア語)

the words poison and potion are cognates.
Слова poison и potion — когнаты.

"comparative eskimo dictionary with aleut cognates.
"comparative eskimo dictionary with aleut cognates.

in hebrew, “evil” and “deviation” are cognates.
В еврейском языке [1], «зло» и «отклонение» – однокоренные слова.

before moving on, cognates in russian should be identified.
before moving on, cognates in russian should be identified.

‘cognates’ are words that sound similar in different languages.
‘cognates’, или слова общего происхождения, – это слова, которые звучат одинаково на разных языках.

finnish and estonian are close cognates, with a large number of common words.
Финский и эстонский являются родственными языками, имеющими множество общих слов.

bara is usually translated as “created.” it is a rare word with no cognates.
Это редкое слово, у него нет родственных слов.

so i'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
Поэтому я всегда ищу "ложных друзей переводчика" или похожие слова из разных языков.

the aleph (m’laca) testifies to the great antiquity of the word; subsequently aleph has dropped out in cognates.
Буква алеф (м’лАка) свидетельствует о древности этого слова. Со временем из его родственных слов она выпала.

russian, ukrainian & eastern european discussion, travel & information forum - russian cognates and "false friends"
russian, ukrainian & eastern european discussion, travel & information forum - Чат На Русском Языке

cognate (disambiguation)
Когнаты