人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the king cut down the tree, and the flute made from the bamboo was called man pa sik juk (萬波息笛).
Король срубил бамбук, который назывался Ман Па Сик Чжук (萬波息笛), и сделал из него флейты.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
our teachers compare this to the bamboo that is so straight that a stone dropped from the top of it reaches the bottom without any interruption.
Наши преподаватели сравнить это с бамбука, который так прямо, что камень упал с верхней части она достигает нижней без какого-либо перерыва.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
built in the 1800's, villa rosa measuring 300sqm with a beautiful swimming pool is situated in the bamboo estate, only a few kilometers from the centre of camaiore.
built in the 1800's, villa rosa measuring 300sqm with a beautiful swimming pool is situated in the bamboo estate, only a few kilometers from the centre of camaiore.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
”in the unique collection – there are examples of the bamboos, hardwoods and softwoods from the japanese isles”
“В уникальной коллекции – образцы бамбуков, лиственных и хвойных пород японских островов”
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
bamboo charcoal fiber is the extraction from the bamboo out of green materials, it has a natural bamboo anti-mite, deodorant, pest control and produce negative ions characteristic. proved testing by the institute of physics, chinese academy of sciences, and charcoal fabric of 200-400nm uv transmittance is almost zero, and the wavelengths of ultraviolet damage to the human body.
Бамбуковые волокна угля является извлечение из бамбука из зеленых материалов, он имеет натуральный бамбук анти-клещ, дезодорант, борьба с вредителями и производит отрицательную характеристику ионов. Доказанные тестирования Института физики Китайской академии наук, и древесный уголь, ткань 200-400нм УФ-пропускания практически равна нулю, а длины волн ультрафиолетового повреждения человеческого тела.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。