検索ワード: combate (英語 - ロシア語)

associação de combate aos pops (acpo)
Ассоциация по борьбе с СОЗ (АКПО)

"los trabajos de ajuste y combate.
los trabajos de ajuste y combate.

behind the hotel lies combate de abtao park.
За отель находится combate де abtao парка.

combate de los pozos 47 pb1, (1079) buenos aires, argentina
combate de los pozos 47 pb1, (1079) buenos aires, argentina

in september, members of a cell of the grupo salafista para la predicación y el combate were arrested in different cities in spain.
:: задержание в сентябре в ряде испанских городов членов одной из ячеек группы >;

" ("mais fácil à uma cobra um cachimbo fumar, do que à feb embarcar para o combate.").
"mais fácil à uma cobra um cachimbo fumar, do que à feb (para a frente) embarcar").

creation of regional centers (núcleos de combate à discriminação no emprego e na profissão) in the context of the implementation of ilo convention no. 111.
- создание региональных центров (núcleos de combate à discriminação no emprego e na profissão) в контексте осуществления Конвенции № 111 МОТ;

the committee welcomes the fact that the new medium term development plan was approved, which builds on the estratégia de combate à pobreza, and has established a social mapping procedure to identify children that most urgently need support, including children living in street situations.
Комитет приветствует утверждение Среднесрочного плана развития, основанного на стратегии по борьбе с нищетой (estrategia de combate a pobreza), который предусматривает процедуру социального зондажа в целях выявления детей, особенно нуждающихся в поддержке, включая бездомных детей.

(a) between 1990 and 2015, to reduce by half the percentage of the population with income of less than one dollar per day by efficiently directing the resources necessary for lowering the great poverty in the country as part of the poverty reduction strategy (estratégia de combate a pobreza - ecp), estimated at roughly us$ 3.15 billion for the 2003/2006 period.
а) Наполовину сократить за 1990-2015 годы процентную долю населения с ежедневным доходом менее одного доллара в день посредством эффективного распределения ресурсов, необходимых для снижения высокого уровня нищеты в стране в рамках Стратегии по сокращению масштабов нищеты (estratégia de combate a pobreza СМН), объем которых, согласно примерным расчетам, должен был составить на период 20032006 годов 3,15 млрд. долл. США.