検索ワード: comedores (英語 - ロシア語)

comedores
comedores

comedores,salones.
comedores

(d) comedores solidarios (soup kitchens)
d) Программа "Общественные столовые "

33. the comedores seguros programme aims to provide low-cost balanced meals to people with scant resources.
33. В рамках Программы общественного питания малоимущим предоставляется доступ к полноценному питанию по низким ценам.

206. owing to the kind of population targeted by this programme, there are two comedores in guatemala city with a doctor's and dentist's surgery. inaugurated in 2009 they have attended to 39,633 persons, offering them basic health care.
206. С учетом особенностей того или иного вида населения, охватываемого данной Программой, в 2009 году в столице при двух пунктах питания были открыты поликлиника и стоматологический кабинет, где медицинскую помощь получили 39 633 человека.