検索ワード: commemorating (英語 - ロシア語)

commemorating a great legacy
память о великом наследии

commemorating is a rite of passage.
Поминовение – это таинство прошлого.

nuga global conference, commemorating th..
Открытие конференции в честь 13 годовщины со дня о..

n. publication of festschrift commemorating the
n. Публикация юбилейного сборника по случаю двадцать

it is a day for commemorating the deceased
В этот день поминают усопших

n. publication of festschrift commemorating the twentyfifth
n. Публикация юбилейного сборника по случаю двадцать

commemorating the lifting of the siege of leningrad
К дню снятия блокады Ленинграда

this month we are commemorating a doleful anniversary.
В этом месяце мы отмечаем печальную годовщину.

consideration of ways and means of commemorating in 1999 the
РАССМОТРЕНИЕ ПУТЕЙ И СРЕДСТВ ПРАЗДНОВАНИЯ В 1999 ГОДУ

it was not just for remembering and commemorating the victims.
Это не только повод для памяти и поминовения, но и вызов.

commemorating 50 years of united nations guided tours
50-летие экскурсионного обслуживания в Организации

7. supporting activities aimed at commemorating the holocaust;
7. Поддержка мер, призванных увековечить память холокоста.

badge commemorating the 50th anniversary of the conquest of the e...
Знак в память 50-летия покорения Восточного Кавказ...

his achievements as lord protector are also worth celebrating and commemorating
Его достижения как лорда-протектора также стоит прославлять и помнить

viral graphic commemorating the third anniversary of the rabaa massacre
Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте

clients are also presented with the opportunity of commemorating special events.
Клиенты также представлены с возможностью память особые события.

commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence.
Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие.

commemorating a historic moment for the brand with a classically inspired chronograph.
commemorating a historic moment for the brand with a classically inspired chronograph.

facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the tiananmen square massacre
facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь

:: ministerial meeting commemorating the fortieth g77 anniversary, june 2004, in são paulo
:: Совещание на уровне министров в ознаменование сороковой годовщины Группы 77, июнь 2004 года, СанПаулу