検索ワード: commercial register (英語 - ロシア語)

commercial register
Реестр юридических лиц

commercial register:
Торговый реестр:

 commercial register:
Торговый реестр:

commercial register no.:
Торговый реестр №:

commercial register number:
Государственный регистрационный номер:

entry in commercial register.
Запись в торговом реестре.

extracts from the commercial register
Выписки из торгового реестра

entry in the commercial register.
Регистрация в торговом реестре

commercial register number: fn303304k
Регистрационный номер: fn303304k

is recorded in the commercial register.
в торговом реестре.

national security authority commercial register
Национальная безопасность органом

changes in commercial register from 150.- eur
Внесение изменений в Коммерческий регистр – начиная с 150.- eur

file the documents with the central commercial register
Файл с документами товарной раздел реестра из публичного реестра

register entry: enrolment in commercial register:
Регистрация в реестре:

register entry: entry in the commercial register.
Запись в реестре хозяйствующих субъектов.

excerpt from the commercial register or a corresponding document
Выписка из коммерческого регистра или соответствующий документ

from the commercial register, not more than 15 days from the issue.
Юридическому лицу, зарегистрированному в Эстонской Республике (резиденту) следует представить оригинал выписки из Коммерческого регистра, со дня выдачи которой прошло не более 15 дней. Представленная выписка из регистра с указанием даты выдачи должна быть заверена подписью секретаря регистра и печатью.

4 not registered in the respective commercial register or a similar register.
4 не внесенной в соответствующий торговый реестр или подобный реестр.

in the commercial register, the documents will be examined by an assistant judge.
В коммерческом регистре документы просматривает помощник судьи.

2) extract from the commercial register of the incorporating company (notarised);
2) Выписка из Коммерческого Регистра о включении компании (нотариально заверенная);