検索ワード: commercial representative name (英語 - ロシア語)

commercial representative
Торговый представитель

(d) representative name.
d) Имя представителя.

authorized representative: name
Уполномоченный представитель: Название (фамилия)

(f) representative name and contact information.
f) имя представителя и контактная информация о нем.

alexander yakovlev, commercial representative of the russian federation in the republic of kazakhstan
Александр Яковлев, торговый представитель Российской Федерации в Республике Казахстан

gascontrol, společnost s r.o. is a commercial representative of the common company on the czech market.
Фирма gascontrol, společnost s r.o. является торговым представителем фирмы common в Чешской Республики.

"amorite" is a representative name for all the nations then occupying the land.
«Аморреи» символизируют все народы, населяющие землю обетованную.

search for our representatives by writing the representative’s name in the form or display the list in alphabetical order.
Искать наши представительства, введя название в специальное поле или показать список по заглавной букве.

on february 17, a meeting was held with participation of managment of expoforum jsc, representatives of diplomatic corps of saint-petersburg and commercial representative offices.
17 февраля в выставочном комплексе «Ленэкспо» состоялось встреча руководства ЗАО «ЭкспоФорум» с представителями дипломатического корпуса Санкт-Петербурга и торговых представительств иностранных фирм.

for this purpose it is necessary to fill in the application form for registration on www.spyur.am or get in contact with "spyur" and call a commercial representative.
Для этого необходимо на веб-сайте www.spyur.am заполнить заявку на регистрацию или позвонить в "Спюр" и пригласить коммерческого представителя.

branch offices are managed by a fully authorised commercial representative residing in turkey. if you would like to proceed with the registration of a branch office please email us at: home@formacompany.com
Филиалы находятся полностью в ведении уполномоченного торгового представителя, проживающего в Турции.

representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and email address of the representative of the account holder.
е) имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.

the ministry devotes particular attention to the detection of possible links between organized crime and action of terrorist groups, which can conceal their activities under the name of various humanitarian, religious, cultural organizations or commercial representative offices in our country.
Министерство уделяет особое внимание выявлению возможных связей между организованной преступностью и деятельностью террористических группировок, которые могут маскироваться под различные гуманитарные, религиозные, культурные организации или коммерческие представительства в нашей стране.

representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
с) фамилия представителя и информация для связи: полная фамилия, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.

for this purpose it is necessary to fill in the application form for registration in the section "add a company" on www.spyur.am or get in contact with "spyur" and call a commercial representative.
Для этого необходимо заполнить заявку на регистрацию на веб-сайте www.spyur.am в разделе "Добавить компанию" или позвонить в "Спюр" и пригласить коммерческого представителя.

representative name and contact information: this shall identify the full name and the mailing address, telephone number, facsimile number and/or email address of the representative of the account holder;
c) имя представителя и информация для связи: этот элемент включает полное имя, почтовый адрес, телефонный номер, номер факсимильной связи и/или адрес электронной почты представителя владельца счета;

as commercial representative in the mission, besides trade and investment promotion, he was also in charge of india's technical and economic cooperation programme with senegal, cape verde, guinea-bissau, mali, mauritania and the gambia.
В качестве торгового представителя в Посольстве наряду с поощрением торговой и инвестиционной деятельности также отвечал за технические и экономические программы в области сотрудничества с Сенегалом, Кабо-Верде, Гвинеей-Бисау, Мали, Мавританией и Гамбией.

“(e) importer identification: the importer’s name, address, telephone number, facsimile number and country of residence and, if the importer is a commercial or government body, the representative’s name, citizenship and signature;
е) идентификационные данные импортера: название импортера, его адрес, номера телефона и телефакса, страна местопребывания и (если импортером является коммерческое предприятие или правительственный орган) имя представителя, его гражданство и подпись;

82. cuba's institute of plant biotechnology has suffered a decline in economic opportunities because its commercial representative comercial mercadu s.a. has been unable, owing to the ban on dollar transfers from foreign banks, to bring into the country an amount of $39,500 paid upon the completion of a design contract for a seed biofactory at the technology park in antioquia, colombia.
82. Изза того, что представляющая торговые интересы кубинского Института биотехнологии растений компания "comercial mercadu s.a. " не уплатила 39 500 долл. США за разрыв контракта на разработку проекта биофабрики растений, заключенного с технологическим парком в Антиокии, Колумбия, поскольку не смогла перевести эту сумму в долларах через иностранные банки, сфера экономической деятельности Института сузилась.