検索ワード: competent court (英語 - ロシア語)

competent court
Компетентный суд

- competent court
— компетентный суд;

c. competent court
c. Компетентный суд

(vi) competent court
vi) Компетентный суд

c. competent court 14
с. Компетентный суд 14 11

applicable law and competent court
Действующее законодательство и юрисдикция

draft recommendation 201: competent court
Проект рекомендации 201: компетентный суд

"article 1 (xx) "competent court "
"Статья 1(хх) "Компетентный суд "

competent [court][authority] 118-122 26
Компетентный [суд] [орган] 118—122 26

"or by order of a competent court "
"или по предписанию компетентного суда "

competent courts
Компетентные суды

the case is still before the competent court.
Это дело по-прежнему находится на рассмотрении компетентного суда.

:: competent courts
Компетентные судебные инстанции

(i) the competent court for examination proceedings;
1. судье, уполномоченному проводить суммарное судопроизводство;

ngos are registered by a competent court of justice.
НПО регистрируются компетентным судебным органом.

article 4. competent [court][authority] for recognition
Статья 4. [Суд] [орган], компетентный по вопросам

lawful detention after conviction by a competent court;
- законное заключение под стражу по приговору компетентного суда;

detention is ordered by the decision of the competent court.
Решение о помещении под стражу принимается компетентным судом.

relation between the protocol and the law of the competent court
Связь между Протоколом и регламентом компетентного суда

the competent court allowed the claim and dismissed the counterclaim.
Компетентный суд удовлетворил иск компании "Е " и отклонил встречный иск компании "А ".