検索ワード: complete cage system (cages nets) procurement, (英語 - ロシア語)

net procurement service fee
Чистая плата за услуги по закупкам

here, the soft floor was engineered especially for the hartmann broiler cage system.
Мягкий пол hartmann был специально разработан для бройлерной клеточной системы hartmann.

in 2007, global net procurement continued to rise as governments increased their direct purchases.
В 2007 году продолжала расширяться глобальная сеть поставок благодаря тому, что правительства увеличили свои прямые закупки.

therefore, it was appropriate to consider only alternative systems (enriched cages or non-cage systems) for that part of unece.
В этой связи применительно к данной части региона ЕЭК ООН представляется целесообразным рассматривать только альтернативные системы содержания (в клетках улучшенной конструкции или без клеток).

consistent with that finding, an historic ballot initiative in california to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support.
«Это первое объявление более чем за месяц, которое, кажется, достучалось». С этими данными согласуется историческая инициатива, выдвинутая в ходе выборов в Калифорнии о запрете жестоких формы содержания животных на фермах по разведению животных индустриальными методами, включая содержание кур в многоярусных клетках, которая также оказала воздействие на ход избирательной кампании.

applicable to cage systems without scraped trays.
Применяется к системам клеток без очищаемого скребками пола.

nearly half, or about 100 million of these protective nets, were purchased using global fund grant funding. with this in mind, an effort to optimize net procurement was pivotal, to make sure that more people could be reached using available resources.
Приблизительно половина или около 100 миллионов этих противомоскитных сеток были приобретены на средства грантов Глобального фонда в рамках усилий по снижению цены каждой сетки, чтобы эффективно использовать деньги в рамках кампании и достичь запланированного воздействия.

net procurement service fee income for the biennium ended 31 december 2001 was $0.6 million (1999: $1.8 million).
Чистые поступления в связи с услугами по закупкам за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, составили 0,6 млн. долл. США (1999 год: 1,8 млн. долл. США).

(a) belt systems in cage housing systems (cage battery, enriched cage): the collection of manure on belts and the subsequent removal of manure to covered storage outside the building can reduce nh3 emissions, particularly if the manure has been dried on the belts through forced ventilation.
а) системы сбора помета ленточными транспортерами (клеточные батареи, модифицированные клетки): сбор помета ленточными транспортерами с последующим его удалением во внешнее крытое хранилище также может сократить выбросы nh3, особенно если помет был высушен на ленточных транспортерах с помощью принудительной вентиляции.