検索ワード: conceptualizes (英語 - ロシア語)

rotamill plants are individually conceptualizes and designed to the particular application.
Системы rotamill проектируются и строятся индивидуально для каждого отдельного случая их применения.

...conceptualizes and measures risk...great value to professionals, vcs, investors...
... Концептуализирует и меры риска ... большое значение для профессионалов, венчурных капиталистов, инвесторов ...

39. further, the report conceptualizes the proposed advantages too broadly and provides a simplistic image of the current payroll environment.
39. Кроме того, в докладе концептуальное изложение предполагаемых преимуществ носит слишком общий характер и создается упрощенное представление о положении дел с использованием нынешней системы начисления заработной платы.

an indigenous woman researcher conceptualizes in her own vision of the world, puts back, updates and generates new knowledge based on the culture of the participants in the research process.
Исследователь-женщина, представляющая коренной народ, формирует концепцию в рамках своего мировоззрения, сохраняет, обновляет и создает новое знание на основе культуры всех участников процесса исследований.

the programme component conceptualizes, develops and manages unido's partnerships with donors and potential donors, and thereby seeks to mobilize resources for the organization's development services.
В рамках данного программного компонента разрабатываются концептуальные принципы партнерских отношений ЮНИДО с донорами и потенциальными донорами, осуществляется их налаживание и регулирование и тем самым ведется поиск возможностей для мобилизации средств на оказание Организацией услуг в области развития.

838. also, the doh's community health service conceptualizes, develops and manages foreign-funded and pilot program components which tap community involvement in project planning and implementation.
838. Кроме того, Служба здравоохранения общин при МЗ определяет концепцию, разрабатывает и реализует компоненты пилотной программы, финансируемой за счет иностранных инвестиций, которая предусматривает участие общин в планировании и осуществлении проектов.

unhcr will use the results of these studies and evaluations to conceptualize, if necessary, a comprehensive evaluation to be performed in 2015.
УВКБ будет использовать результаты этих исследований и оценок для концептуальной проработки, в случае необходимости, комплексной оценки, подлежащей проведению в 2015 году.